From e817d9faddf8f5f4dec5470d652cabf9f22bad7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Mon, 19 Sep 2016 10:34:03 -0400 Subject: Re-sync all the translation files for Lumina with the source code, and add a small script for doing this on a regular basis to the src-qt5 directory (dev only - no need to run this prior to building Lumina). --- src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts | 82 ++++++++++++------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts') diff --git a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts index 9df92eed..43624ade 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts @@ -4,132 +4,132 @@ LFileDialog - + Open With... アプリケーションで開く... - + Preferred 推奨 - + Available 利用可能 - + Custom カスタム - + Binary Location バイナリーの場所 - + Find 検索 - + Set this application as the default このアプリケーションをいつも使用する - + OK OK - + Cancel キャンセル - + (Email Link) (電子メールリンク) - + (Internet URL - %1) (インターネット URL - %1) - + Audio オーディオ - + Video 動画 - + Multimedia マルチメディア - + Development 開発 - + Education 教育 - + Game ゲーム - + Graphics グラフィックス - + Network ネットワーク - + Office オフィス - + Science 科学 - + Settings 設定 - + System システム - + Utilities ユーティリティー - + Other その他 - + Find Application Binary "Find"とあるが、ファイル指定ダイアログのタイトル アプリケーションのバイナリーを指定 @@ -138,69 +138,69 @@ QObject - + File Error ファイルエラー - - + + Audio Volume %1% 音声ボリューム %1% - - + + Screen Brightness %1% 画面の明るさ %1% - + Invalid file or URL: %1 無効なファイルまたはURL: %1 - + File could not be opened: %1 ファイルを開けません: %1 - + Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1 アプリケーションショートカットの起動情報が失われています(無効なショートカット): %1 - + URL shortcut is missing the URL: %1 URL ショートカットの URL が失われています: %1 - + Directory shortcut is missing the path to the directory: %1 ディレクトリーショートカットのパス情報が失われています: %1 - + Unknown type of shortcut : %1 種類が不明なショートカットです: %1 - + Binary Missing - + Could not find "%1". Please ensure it is installed first. "%1" が見つかりませんでした。まずそれがインストールされている事を確認してください。 - + Application Error アプリケーションエラー - + The following application experienced an error and needed to close: このアプリケーションでエラーが発生したため、閉じる必要があります: -- cgit