From da79b0ff22e93b83fe90f41a8cf7af76477992f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ettore Atalan Date: Mon, 10 Oct 2016 17:56:01 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@de (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts | 544 ++++++++++----------- 1 file changed, 272 insertions(+), 272 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts index 5ae7df4e..6595663a 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts @@ -1,30 +1,30 @@ - + AppLaunchButtonPlugin - + Click to assign an application Klicke um Programm zuzuweisen - + Launch %1 - Starte %1 + %1 starten - + Open %1 Öffne %1 - + Select Application Anwendung auswählen - + Name: Name: @@ -32,18 +32,18 @@ AppLauncherPlugin - - + + Click to Set Klicken zum Bestimmen - + Select Application Anwendung auswählen - + Name: Name: @@ -51,87 +51,87 @@ AppMenu - + Desktop Arbeitsfläche - + Manage Applications Anwendungen verwalten - + Control Panel Kontrollleiste - + Multimedia Multimedia - + Development Entwicklung - + Education Bildung - + Games Spiele - + Graphics Grafik - + Network Netzwerk - + Office Büro - + Science Wissenschaft - + Settings Einstellungen - + System System - + Utility Dienstprogramm - + Wine Wine - + Unsorted Unsortiert - + Applications Anwendungen @@ -139,95 +139,95 @@ BootSplash - + Form Formular - + Initializing Session … - Sitzung wird initialisiert ... + Sitzung wird initialisiert … - + Loading System Settings … - Systemeinstellungen werden geladen ... + Systemeinstellungen werden geladen … - + Loading User Preferences … - Benutzereinstellungen werden geladen ... + Benutzereinstellungen werden geladen … - + Preparing System Tray … - Bereite System Tray vor ... + Benachrichtigungsfeld wird vorbereitet … - + Starting Window Manager … - Starte Fenster-Manager + Fenstermanager wird gestartet … - + Detecting Applications … - Anwendungen werden gesucht ... + Anwendungen werden erkannt … - + Preparing Menus … - Menüs werden vorbereitet ... + Menüs werden vorbereitet … - + Preparing Workspace … - Workspace wird vorbereitet ... + Arbeitsfläche wird vorbereitet … - + Finalizing … Finalisieren ... - + Starting App: %1 - Starte Anwendung: %1 + Anwendung wird gestartet: %1 DesktopViewPlugin - + Open Öffnen - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - + Increase Icons Symbole vergrößern - + Decrease Icons Symbole verkleinern - + Delete Löschen - + Properties Eigenschaften @@ -235,32 +235,32 @@ ItemWidget - + Go Back Gehe zurück - + Pin to Desktop Zur Arbeitsfläche hinzufügen - + Remove from Favorites Aus den Favoriten entfernen - + Add to Favorites Zu den Favoriten hinzufügen - + Remove from Quicklaunch von QuickLaunch entfernen - + Add to Quicklaunch Füge zu QuickLaunch hinzu @@ -268,7 +268,7 @@ JsonMenu - + Error parsing script output: %1 Fehler beim Parsen der Skriptausgabe: %1 @@ -276,97 +276,97 @@ LAppMenuPlugin - + Quickly launch applications or open files Programm schnell starten oder Datei schnell öffnen - + Applications Anwendungen - + Browse Files Dateien durchsuchen - + Install Applications Anwendungen installieren - + Control Panel Einstellungen - + Multimedia Multimedia - + Development Entwicklung - + Education Bildung - + Games Spiele - + Graphics Grafik - + Network Netzwerk - + Office Büro - + Science Wissenschaft - + Settings Einstellungen - + System System - + Utility Dienstprogramm - + Wine Wine - + Unsorted Unsortiert - + Leave Verlassen @@ -374,12 +374,12 @@ LBattery - + %1 % (Charging) %1 % (Aufladen) - + %1 % (%2 Remaining) %1 % (%2 verbleibend) @@ -387,12 +387,12 @@ LClock - + Time Zone (%1) Zeitzone (%1) - + Use System Time Systemzeit verwenden @@ -400,27 +400,27 @@ LDPlugin - + Start Moving Item Bewege Element - + Start Resizing Item Größe des Elements ändern - + Increase Item Sizes Element vergrößern - + Decrease Item Sizes Element verkleinern - + Remove Item Element entfernen @@ -428,42 +428,42 @@ LDeskBarPlugin - + Favorite Applications Bevorzugte Anwendungen - + Favorite Folders Bevorzugte Verzeichnisse - + Audio Audio - + Video Video - + Pictures Bilder - + Other Files Andere Dateien - + Documents Dokumente - + Favorite Files Bevorzugte Dateien @@ -471,32 +471,32 @@ LDesktop - + Window List Fensterliste - + Lumina Desktop Lumina-Arbeitsplatz - + Workspace %1 Arbeitsfläche %1 - + Terminal Terminal - + Browse Files Dateien durchsuchen - + Leave Verlassen @@ -504,8 +504,8 @@ LDesktopSwitcher - - + + Workspace %1 Arbeitsfläche %1 @@ -513,7 +513,7 @@ LQuickLaunchButton - + Remove from Quicklaunch aus Schnellstartleiste entfernen @@ -521,8 +521,8 @@ LSession - - + + Desktop Arbeitsfläche @@ -530,7 +530,7 @@ LSysDashboard - + System Dashboard System-Dashboard @@ -538,54 +538,54 @@ LSysMenuQuick - + Form Formular - + System Volume System-Partition - + Launch Audio Mixer Audio Mixer starten - + Screen Brightness Bildschirmhelligkeit - + Battery Status Akku-Ladestand - + Workspace Arbeitsfläche - + Locale Locale - + Log Out Abmelden - + connected verbunden - - - + + + %1 of %2 %1 von %2 @@ -593,42 +593,42 @@ LTaskButton - + Activate Window Fenster aktivieren - + Minimize Window Fenster minimieren - + Restore Window Fenster wiederherstellen - + Maximize Window Fenster maximieren - + Close Window Fenster schließen - + Show All Windows Zeige alle Fenster - + Minimize All Windows Alle Fenster minimieren - + Close All Windows Alle Fenster schließen @@ -636,7 +636,7 @@ LUserButtonPlugin - + Quickly launch applications or open files Schnelles Öffnen von Anwendungen oder Dateien @@ -644,32 +644,32 @@ MonitorWidget - + Form Formular - + Summary Zusammenfassung - + CPU Temp: CPU Temperatur: - + CPU Usage: CPU-Auslastung: - + Mem Usage: Speicherauslastung: - + Disk I/O Festplatten I/O @@ -677,52 +677,52 @@ NotePadPlugin - + Note Files (*.note) Notizdateien (*.note) - + Text Files (*) Textdateien (*) - + Open a note file Öffne eine Notizdatei - + Name: Name: - + Invalid Note Name: Try Again Ungültiger Notizname: Erneut versuchen - + Select a Note Name Notiznamen auswählen - + Open Text File Textdatei öffnen - + Create a Note Notiz erstellen - + Rename Note Notiz umbenennen - + Delete Note Notiz löschen @@ -730,57 +730,57 @@ PlayerWidget - + Form Formular - + Clear Playlist Wiedergabeliste leeren - + Shuffle Playlist Wiedergabeliste mischen - + Add Files Dateien hinzufügen - + Add Directory Verzeichnis hinzufügen - + Add URL URL hinzufügen - + Multimedia Files Multimediadateien - + Select Multimedia Files Medien-Dateien auswählen - + Select Multimedia Directory Wählen Sie das Medien-Verzeichnis - + Enter a valid URL for a multimedia file or stream: Geben Sie eine gültige URL für eine Medien-Datei oder einen Stream ein: - + Multimedia URL Medien-URL @@ -788,155 +788,155 @@ RSSFeedPlugin - + Form Form - + View Options Anzeigeeinstellungen - + Open Website Website öffnen - + More Mehr - - - + + + Back to Feeds Zurück zu den Feeds - + Feed Information Feed Information - + Remove Feed Feed entfernen - + New Feed Subscription Neues Feed Abo - + RSS URL RSS-URL - + Load a preset RSS Feed Vorhandenen RSS-Feed laden - + Add to Feeds Zu Feeds hinzufügen - + Feed Reader Settings Feed Reader Einstellungen - + Manual Sync Only Auschließlich manueller Abgleich - + Some RSS feeds may request custom update intervals instead of using this setting Anstelle dieser Einstellungen können einige RSS-Feeds individualisierte Abgleichintervalle verlangen. - + Default Sync Interval Vorgegebenes Abgleichungsintervall - - + + Hour(s) Stunde(n) - + Minutes Minuten - + Save Settings Einstellungen speichern - + Add RSS Feed RSS-Feed hinzufügen - + View Feed Details Feed Details anzeigen - + Settings Einstellungen - + Update Feeds Now Feeds jetzt aktualisieren - + Lumina Desktop RSS Lumina Desktop RSS - + Feed URL: %1 Feed-URL: %1 - + Title: %1 Titel: %1 - + Description: %1 Beschreibung: %1 - + Website: %1 Internet-Seite: %1 - + Last Build Date: %1 Letzte Erstellung: %1 - + Last Sync: %1 Letzter Abgleich: %1 - + Next Sync: %1 Nächster Abgleich: %1 @@ -944,32 +944,32 @@ SettingsMenu - + Screensaver Bildschirmschoner - + Desktop Arbeitsfläche - + Preferences Einstellungen - + Display Anzeige - + Control Panel Kontrollleiste - + About Lumina Über Lumina @@ -977,114 +977,114 @@ StartMenu - + Form Form - + Type to search Tippen zum Suchen - + Browse Files Dateien durchsehen - + Browse Applications Programme durchsuchen - + Control Panel Kontrollleiste - + Leave Verlassen - + Manage Applications Verwalte Programme - + Show Categories Kategorien anzeigen - + Configure Desktop Konfiguriere Desktop - + Sign Out User Benutzer abmelden - + Restart System System neustarten - + Preferences Einstellungen - + Power Off System System ausschalten - + (System Performing Updates) (Updates werden verarbeitet) - + Suspend System System in den Ruhemodus - + Back Zurück - + Apply Updates? Aktualisierungen anwenden? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? Sie haben Systemaktualisierungen, die darauf warten, angewendet zu werden! Möchten Sie sie jetzt installieren? - + %1% (Plugged In) %1% (Eingesteckt) - + %1% (%2 Estimated) %1% (%2 Geschätzt) - + %1% Remaining %1% verbleibend - - - + + + Workspace %1/%2 Arbeitsbereich %1/%2 @@ -1092,47 +1092,47 @@ SystemWindow - + System Options Systemoptionen - + Log Out Abmelden - + Restart Neustart - + Shutdown Herunterfahren - + Cancel Abbrechen - + Lock Sperren - + Suspend In Bereitschaft versetzen - + Apply Updates? Aktualisierungen anwenden? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? Sie haben Systemaktualisierungen, die darauf warten, angewendet zu werden! Möchten Sie sie jetzt installieren? @@ -1140,22 +1140,22 @@ UserItemWidget - + Go Back Gehe zurück - + Remove Shortcut Tastenkürzel entfernen - + Delete File Datei löschen - + Create Shortcut Kurzbefehle erstellen @@ -1163,180 +1163,180 @@ UserWidget - + UserWidget BenutzerWidget - - + + Favorites Favoriten - + Favorite Applications Bevorzugte Anwendungen - - + + Applications Anwendungen - + Favorite Directories Bevorzugte Verzeichnisse - + Places Orte - + Favorite FIles Bevorzugte Dateien - + Files Dateien - + Apps Anwendungen - - + + Home Home - + Home Directory Persönliches Verzeichnis - + Search this Directory Durchsuche dieses Verzeichnis - + Go back to home directory Zum persönlichen Ordner gehen - + Open Directory Verzeichnis öffnen - + Config Konfiguration - + Desktop Preferences Einstellungen der Arbeitsfläche - + Control Panel Kontrollleiste - + Desktop Appearance/Plugins Arbeitsflächen-Aussehen/Plugins - + Screen Configuration Bildschirmkonfiguration - + Screensaver Settings Bildschirmschoner-Einstellungen - + About the Lumina Desktop Über den Lumina Desktop - + All Alle - + Multimedia Multimedia - + Development Entwicklung - + Education Bildung - + Games Spiele - + Graphics Grafik - + Network Netzwerk - + Office Büro - + Science Wissenschaft - + Settings Einstellungen - + System System - + Utilities Hilfsprogramme - + Wine Wine - + Unsorted Unsortiert -- cgit From 45c10118f55b7f2661eb2411d708ecf2cd3b207f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paweł Date: Sat, 15 Oct 2016 12:44:08 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@pl (generated)) Currently translated at 97.9% (243 of 248 strings) --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts | 526 ++++++++++----------- 1 file changed, 263 insertions(+), 263 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts index e684ae49..2fbcd7ec 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts @@ -1,30 +1,30 @@ - + AppLaunchButtonPlugin - + Click to assign an application Kliknij, aby przypisać aplikację. - + Launch %1 Uruchom %1 - + Open %1 Otwórz %1 - + Select Application Wybierz aplikację - + Name: Nazwa: @@ -32,18 +32,18 @@ AppLauncherPlugin - - + + Click to Set Kliknij by ustawić - + Select Application Wybierz aplikację - + Name: Nazwa: @@ -51,87 +51,87 @@ AppMenu - + Desktop Pulpit - + Manage Applications Zarządzaj aplikacjami - + Control Panel Panel sterowania - + Multimedia Multimedia - + Development Narzędzia programistów - + Education Edukacja - + Games Gry - + Graphics Grafika - + Network Sieć - + Office Biuro - + Science Nauka - + Settings Ustawienia - + System System - + Utility Narzędzia - + Wine Wine - + Unsorted Nieuporządkowane - + Applications Aplikacje @@ -139,57 +139,57 @@ BootSplash - + Form Formularz - + Initializing Session … Inicjowanie sesji ... - + Loading System Settings … Wczytywanie ustawień systemowych ... - + Loading User Preferences … Wczytywanie ustawień użytkownika ... - + Preparing System Tray … Przygotowywanie zasobnika systemowego ... - + Starting Window Manager … Uruchamianie menedżera okien ... - + Detecting Applications … Wykrywanie aplikacji ... - + Preparing Menus … Przygotowywanie menu ... - + Preparing Workspace … Przygotowywanie obszaru roboczego ... - + Finalizing … Kończenie ... - + Starting App: %1 Uruchamianie: %1 @@ -197,37 +197,37 @@ DesktopViewPlugin - + Open Otwórz - + Cut Wytnij - + Copy Kopiuj - + Increase Icons Zwiększ rozmiar ikon - + Decrease Icons Zmniejsz rozmiar ikon - + Delete Usuń - + Properties Właściwości @@ -235,32 +235,32 @@ ItemWidget - + Go Back Wstecz - + Pin to Desktop Dodaj do pulpitu - + Remove from Favorites Usuń z ulubionych - + Add to Favorites Dodaj do ulubionych - + Remove from Quicklaunch Usuń z szybkiego uruchamiania - + Add to Quicklaunch Dodaj do szybkiego uruchamiania @@ -268,7 +268,7 @@ JsonMenu - + Error parsing script output: %1 Błąd przy przetwarzaniu wyniku skryptu: %1 @@ -276,97 +276,97 @@ LAppMenuPlugin - + Quickly launch applications or open files W szybki sposób uruchamiaj aplikacje lub otwieraj pliki - + Applications Aplikacje - + Browse Files Przeglądaj pliki - + Install Applications Instaluj aplikacje - + Control Panel Panel sterowania - + Multimedia Multimedia - + Development Narzędzia programistów - + Education Edukacja - + Games Gry - + Graphics Grafika - + Network Sieć - + Office Biuro - + Science Nauka - + Settings Ustawienia - + System System - + Utility Narzędzia - + Wine Wine - + Unsorted Nieuporządkowane - + Leave Wyjdź @@ -374,12 +374,12 @@ LBattery - + %1 % (Charging) %1 % (Ładowanie) - + %1 % (%2 Remaining) %1 % (%2 pozostało) @@ -387,12 +387,12 @@ LClock - + Time Zone (%1) Strefa czasowa (%1) - + Use System Time Czas systemowy @@ -400,27 +400,27 @@ LDPlugin - + Start Moving Item Zacznij przesuwać element - + Start Resizing Item Zacznij zmieniać rozmiar elementu - + Increase Item Sizes Zwiększ wielkość elementu - + Decrease Item Sizes Zmniejsz wielkość elementu - + Remove Item Usuń element @@ -428,42 +428,42 @@ LDeskBarPlugin - + Favorite Applications Ulubione aplikacje - + Favorite Folders Ulubione foldery - + Audio Dźwięk - + Video Wideo - + Pictures Obrazy - + Other Files Inne Pliki - + Documents Dokumenty - + Favorite Files Ulubione Pliki @@ -471,32 +471,32 @@ LDesktop - + Window List Lista Okien - + Lumina Desktop Pulpit Lumina - + Workspace %1 Przestrzeń robocza %1 - + Terminal Terminal - + Browse Files Przeglądaj pliki - + Leave Wyjdź @@ -504,8 +504,8 @@ LDesktopSwitcher - - + + Workspace %1 Przestrzeń robocza %1 @@ -513,7 +513,7 @@ LQuickLaunchButton - + Remove from Quicklaunch Usuń z szybkiego uruchamiania @@ -521,8 +521,8 @@ LSession - - + + Desktop Pulpit @@ -530,7 +530,7 @@ LSysDashboard - + System Dashboard Tablica systemowa @@ -538,54 +538,54 @@ LSysMenuQuick - + Form Formularz - + System Volume Głośność systemu - + Launch Audio Mixer Uruchom Mikser Dźwięku - + Screen Brightness Jasność Ekranu - + Battery Status Stan Baterii - + Workspace Przestrzeń robocza - + Locale Język - + Log Out Wyloguj - + connected połączono - - - + + + %1 of %2 %1 z %2 @@ -593,42 +593,42 @@ LTaskButton - + Activate Window Aktywuj okno - + Minimize Window Minimalizuj okno - + Restore Window Przywróć okno - + Maximize Window Maksymalizuj okno - + Close Window Zamknij Okno - + Show All Windows Pokaż wszystkie okna - + Minimize All Windows Minimalizuj wszystkie okna - + Close All Windows Zamknij wszystkie okna @@ -636,7 +636,7 @@ LUserButtonPlugin - + Quickly launch applications or open files W szybki sposób uruchamiaj aplikacje lub otwieraj pliki @@ -644,32 +644,32 @@ MonitorWidget - + Form Formularz - + Summary Podsumowanie - + CPU Temp: Temperatura procesora: - + CPU Usage: Wykorzystanie procesora: - + Mem Usage: Wykorzystanie pamięci: - + Disk I/O Dysk I/O @@ -677,52 +677,52 @@ NotePadPlugin - + Note Files (*.note) Pliki notatek (*.note) - + Text Files (*) Pliki tekstowe (*) - + Open a note file Otwórz plik notatek - + Name: Nazwa: - + Invalid Note Name: Try Again Niepoprawna nazwa notatki: Spróbuj ponownie - + Select a Note Name Wybierz nazwę notatki - + Open Text File Otwórz plik tekstowy - + Create a Note Utwórz notatkę - + Rename Note Zmień nazwę notatki - + Delete Note Usuń notatkę @@ -730,57 +730,57 @@ PlayerWidget - + Form Formularz - + Clear Playlist Wyczyść listę odtwarzania - + Shuffle Playlist Odtwarzanie losowe - + Add Files Dodaj pliki - + Add Directory Dodaj katalog - + Add URL Dodaj URL - + Multimedia Files Pliki multimedialne - + Select Multimedia Files Wybierz pliki multimedialne - + Select Multimedia Directory Wybierz katalog z multimediami - + Enter a valid URL for a multimedia file or stream: Podaj adres URL pliku lub strumienia multimedialnego: - + Multimedia URL Adres URL multimediów @@ -788,155 +788,155 @@ RSSFeedPlugin - + Form Formularz - + View Options Wyświetl opcje - + Open Website Otwórz stronę internetową - + More Więcej - - - + + + Back to Feeds Powrót do kanałów - + Feed Information Informacje o kanale - + Remove Feed Usuń kanał - + New Feed Subscription Nowa subskrypcja kanału - + RSS URL Adres URL kanału RSS - + Load a preset RSS Feed Wczytaj ustawienia kanału RSS - + Add to Feeds Dodaj to kanałów - + Feed Reader Settings Ustawienia czytnika kanałów - + Manual Sync Only Tylko ręczna synchronizacja - + Some RSS feeds may request custom update intervals instead of using this setting Niektóre kanały RSS wymagają innych wartości - + Default Sync Interval Domyślny czas synchronizacji - - + + Hour(s) Godzin(a) - + Minutes Minuty - + Save Settings Zapisz ustawienia - + Add RSS Feed Dodaj kanał RSS - + View Feed Details Wyświetl szczegóły kanału - + Settings Ustawienia - + Update Feeds Now Zaktualizuj kanał - + Lumina Desktop RSS - Lumina Desktop RSS + Pulpit Lumina RSS - + Feed URL: %1 URL kanału: %1 - + Title: %1 Tytuł: %1 - + Description: %1 Opis: %1 - + Website: %1 Witryna: %1 - + Last Build Date: %1 Data utworzenia: %1 - + Last Sync: %1 Ostatnia synchronizacja %1 - + Next Sync: %1 Następna synchronizacja: %1 @@ -944,32 +944,32 @@ SettingsMenu - + Screensaver Wygaszacz Ekranu - + Desktop Pulpit - + Preferences Ustawienia - + Display Ekran - + Control Panel Panel sterowania - + About Lumina Lumina - informacje @@ -977,114 +977,114 @@ StartMenu - + Form Formularz - + Type to search Wyszukiwanie… - + Browse Files Przeglądaj pliki - + Browse Applications Przeglądaj aplikacje - + Control Panel Panel sterowania - + Leave Wyjdź - + Manage Applications Zarządzaj aplikacjami - + Show Categories Wyświetl kategorie - + Configure Desktop Konfiguracja pulpitu - + Sign Out User Wyloguj - + Restart System Uruchom ponownie - + Preferences Ustawienia - + Power Off System Wyłącz - + (System Performing Updates) (System wykonuje aktualizacje) - + Suspend System Uspij - + Back Wstecz - + Apply Updates? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - + %1% (Plugged In) %1% (Podłączony) - + %1% (%2 Estimated) %1% (%2 Szacowane) - + %1% Remaining %1% Pozostało - - - + + + Workspace %1/%2 Przestrzeń robocza %1/%2 @@ -1092,47 +1092,47 @@ SystemWindow - + System Options Opcje Systemu - + Log Out Wyloguj - + Restart Uruchom ponownie - + Shutdown Wyłącz - + Cancel Zaniechaj - + Lock Zablokuj - + Suspend Wstrzymanie - + Apply Updates? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? @@ -1140,22 +1140,22 @@ UserItemWidget - + Go Back Wróć - + Remove Shortcut Usuń Skrót - + Delete File Usuń Plik - + Create Shortcut Utwórz Skrót @@ -1163,180 +1163,180 @@ UserWidget - + UserWidget UserWidget - - + + Favorites Ulubione - + Favorite Applications Ulubione Aplikacje - - + + Applications Aplikacje - + Favorite Directories Ulubione Katalogi - + Places Miejsca - + Favorite FIles Ulubione Pliki - + Files Pliki - + Apps Aplikacje - - + + Home Katalog Domowy - + Home Directory Katalog Domowy - + Search this Directory Przeszukaj ten katalog - + Go back to home directory Przejdź do katalogu domowego - + Open Directory Otwórz katalog - + Config Konfiguracja - + Desktop Preferences Ustawienia pulpitu - + Control Panel Panel sterowania - + Desktop Appearance/Plugins Wygląd/Wtyczki pulpitu - + Screen Configuration Konfiguracja ekranu - + Screensaver Settings Ustawienia wygaszacza ekranu - + About the Lumina Desktop Informacje o środowisku Lumina - + All Wszystko - + Multimedia Multimedia - + Development Narzędzia programistów - + Education Edukacja - + Games Gry - + Graphics Grafika - + Network Sieć - + Office Biuro - + Science Nauka - + Settings Ustawienia - + System System - + Utilities Narzędzia - + Wine Wine - + Unsorted Nieuporządkowane -- cgit From 8f4ee7ee05938e7760b2c8f484b77277525415dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sven Putze Date: Thu, 20 Oct 2016 12:32:35 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@de (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts index 6595663a..d117e1ef 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts @@ -35,7 +35,7 @@ Click to Set - Klicken zum Bestimmen + Klicken zum Festlegen @@ -186,7 +186,7 @@ Finalizing … - Finalisieren ... + Finalisieren … @@ -857,7 +857,7 @@ Some RSS feeds may request custom update intervals instead of using this setting - Anstelle dieser Einstellungen können einige RSS-Feeds individualisierte Abgleichintervalle verlangen. + Anstelle dieser Einstellungen können einige RSS-Feeds individualisierte Abgleichintervalle verlangen -- cgit From 1c54ee143330925b2e14a2cf97726a8e22c1a98f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pavel Fric Date: Wed, 26 Oct 2016 09:49:06 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@cs (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts | 534 ++++++++++----------- 1 file changed, 267 insertions(+), 267 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts index a31e8477..674db213 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts @@ -1,30 +1,30 @@ - + AppLaunchButtonPlugin - + Click to assign an application Klepnutím vyberte aplikaci - + Launch %1 Spustit %1 - + Open %1 Otevřít %1 - + Select Application Vybrat aplikaci - + Name: Jméno: @@ -32,18 +32,18 @@ AppLauncherPlugin - - + + Click to Set Klepnutím nastavit - + Select Application Vybrat aplikaci - + Name: Název: @@ -51,87 +51,87 @@ AppMenu - + Desktop - Plocha + Plocha - + Manage Applications Spravovat aplikace - + Control Panel Ovládací panel - + Multimedia Multimédia - + Development Vývoj - + Education Výuka - + Games Hry - + Graphics Grafika - + Network Síť - + Office Kancelář - + Science Věda - + Settings Nastavení - + System Systém - + Utility Nástroje - + Wine Wine - + Unsorted Nezařazeno - + Applications Aplikace @@ -139,57 +139,57 @@ BootSplash - + Form Formulář - + Initializing Session … Spouští se sezení… - + Loading System Settings … Načítá se nastavení systému… - + Loading User Preferences … Načítá se uživatelské nastavení… - + Preparing System Tray … Připravuje se oznamovací oblast panelu... - + Starting Window Manager … Spouští se správce oken… - + Detecting Applications … Zjišťují se aplikace… - + Preparing Menus … Připravují se nabídky… - + Preparing Workspace … Připravuje se pracovní plocha… - + Finalizing … Dokončuje se… - + Starting App: %1 Spouští se aplikace: %1 @@ -197,37 +197,37 @@ DesktopViewPlugin - + Open Otevřít - + Cut Vyjmout - + Copy Kopírovat - + Increase Icons Zvětšit ikony - + Decrease Icons Zmenšit ikony - + Delete Vymazat - + Properties Vlastnosti @@ -235,32 +235,32 @@ ItemWidget - + Go Back Zpět - + Pin to Desktop Přidat na plochu - + Remove from Favorites Odebrat z oblíbených - + Add to Favorites Přidat do oblíbených - + Remove from Quicklaunch Odebrat z rychlého spuštění - + Add to Quicklaunch Přidat do rychlého spuštění @@ -268,7 +268,7 @@ JsonMenu - + Error parsing script output: %1 Chyba při zpracování výstupu skriptu: %1 @@ -276,97 +276,97 @@ LAppMenuPlugin - + Quickly launch applications or open files Rychlé spuštění aplikace nebo otevření souboru - + Applications Aplikace - + Browse Files Procházet soubory - + Install Applications Instalovat aplikace - + Control Panel Ovládací panel - + Multimedia Multimédia - + Development Vývoj - + Education Výuka - + Games Hry - + Graphics Grafika - + Network Síť - + Office Kancelář - + Science Věda - + Settings Nastavení - + System Systém - + Utility Nástroje - + Wine Wine - + Unsorted Neseřazeno - + Leave Opustit @@ -374,12 +374,12 @@ LBattery - + %1 % (Charging) %1 % (Nabíjení) - + %1 % (%2 Remaining) %1 % (%2 Zbývá) @@ -387,12 +387,12 @@ LClock - + Time Zone (%1) Časové pásmo (%1) - + Use System Time Použít systémový čas @@ -400,27 +400,27 @@ LDPlugin - + Start Moving Item Začít přesun položky - + Start Resizing Item Začít změnu velikosti položky - + Increase Item Sizes Zvětšit velikost položky - + Decrease Item Sizes Zmenšit velikost položky - + Remove Item Odebrat položku @@ -428,42 +428,42 @@ LDeskBarPlugin - + Favorite Applications Oblíbené aplikace - + Favorite Folders Oblíbené složky - + Audio Zvuk - + Video Video - + Pictures Obrázky - + Other Files Ostatní soubory - + Documents Dokumenty - + Favorite Files Oblíbené soubory @@ -471,32 +471,32 @@ LDesktop - + Window List Seznam oken - + Lumina Desktop Prostředí Lumina - + Workspace %1 Pracovní plocha %1 - + Terminal Terminál - + Browse Files Procházet soubory - + Leave Opustit @@ -504,8 +504,8 @@ LDesktopSwitcher - - + + Workspace %1 Pracovní plocha %1 @@ -513,7 +513,7 @@ LQuickLaunchButton - + Remove from Quicklaunch Odebrat z rychlého spuštění @@ -521,8 +521,8 @@ LSession - - + + Desktop Plocha @@ -530,7 +530,7 @@ LSysDashboard - + System Dashboard Palubní deska systému @@ -538,54 +538,54 @@ LSysMenuQuick - + Form Formulář - + System Volume Systémový svazek - + Launch Audio Mixer Spustit Audio Mixer - + Screen Brightness Jas obrazovky - + Battery Status Stav baterie - + Workspace Pracovní plocha - + Locale Místní nastavení - + Log Out Odhlásit se - + connected připojeno - - - + + + %1 of %2 %1 z %2 @@ -593,42 +593,42 @@ LTaskButton - + Activate Window Aktivovat okno - + Minimize Window Minimalizovat okno - + Restore Window Obnovit okno - + Maximize Window Maximalizovat okno - + Close Window Zavřít okno - + Show All Windows Ukázat všechna okna - + Minimize All Windows Minimalizovat všechna okna - + Close All Windows Zavřít všechna okna @@ -636,7 +636,7 @@ LUserButtonPlugin - + Quickly launch applications or open files Rychlé spuštění aplikace nebo otevření souboru @@ -644,32 +644,32 @@ MonitorWidget - + Form Formulář - + Summary Shrnutí - + CPU Temp: Teplota CPU: - + CPU Usage: Využití CPU: - + Mem Usage: Využití paměti: - + Disk I/O Diskové I/O @@ -677,52 +677,52 @@ NotePadPlugin - + Note Files (*.note) Poznámky (*.note) - + Text Files (*) Textové soubory (*) - + Open a note file Otevřít poznámku - + Name: Jméno: - + Invalid Note Name: Try Again Neplatný název poznámky: Zkuste znovu - + Select a Note Name Vyberte jméno poznámky - + Open Text File Otevřít textový soubor - + Create a Note Vytvořit poznámku - + Rename Note Přejmenovat poznámku - + Delete Note Odstranit poznámku @@ -730,57 +730,57 @@ PlayerWidget - + Form Formulář - + Clear Playlist Vymazat seznam skladeb - + Shuffle Playlist Promíchat seznam skladeb - + Add Files Přidat soubory - + Add Directory Přidat složku - + Add URL Přidat adresu URL - + Multimedia Files Multimediální soubory - + Select Multimedia Files Zvolte soubory s médii - + Select Multimedia Directory Zvolte adresář s médii - + Enter a valid URL for a multimedia file or stream: Vložte platnou adresu URL pro soubor s médii nebo stream: - + Multimedia URL URL adresa média @@ -788,155 +788,155 @@ RSSFeedPlugin - + Form Formulář - + View Options Zobrazit možnosti - + Open Website Otevřít webovou stránku - + More Více - - - + + + Back to Feeds Zpět ke kanálům - + Feed Information Informace o kanálu - + Remove Feed Odstranit kanál - + New Feed Subscription Nové přihlášení ke kanálu - + RSS URL Adresa RSS - + Load a preset RSS Feed Nahrát kanál RSS s přednastavením - + Add to Feeds Přidat do kanálů - + Feed Reader Settings Nastavení čtečky kanálů - + Manual Sync Only Pouze ruční seřízení - + Some RSS feeds may request custom update intervals instead of using this setting Některé kanály RSS mohou požadovat vlastní aktualizační intervaly namísto používání tohoto nastavení - + Default Sync Interval Výchozí seřizovací interval - - + + Hour(s) Hodin(y) - + Minutes Minuty - + Save Settings Uložit nastavení - + Add RSS Feed Přidat kanál RSS - + View Feed Details Zobrazit podrobnosti o kanálu - + Settings Nastavení - + Update Feeds Now Aktualizovat kanály nyní - + Lumina Desktop RSS RSS prostředí Lumina - + Feed URL: %1 Adresa (URL) kanálu: %1 - + Title: %1 Název: %1 - + Description: %1 Popis: %1 - + Website: %1 Webová stránka: %1 - + Last Build Date: %1 Poslední datum sestavení: %1 - + Last Sync: %1 Poslední seřízení: %1 - + Next Sync: %1 Další seřízení: %1 @@ -944,32 +944,32 @@ SettingsMenu - + Screensaver Spořič obrazovky - + Desktop Plocha - + Preferences Nastavení - + Display Zobrazení - + Control Panel Ovládací panel - + About Lumina O prostředí Lumina @@ -977,114 +977,114 @@ StartMenu - + Form Formulář - + Type to search Hledejte psaním - + Browse Files Procházet soubory - + Browse Applications Procházet aplikace - + Control Panel Ovládací panel - + Leave Opustit - + Manage Applications Spravovat aplikace - + Show Categories Zobrazit kategorie - + Configure Desktop Nastavení plochy - + Sign Out User Odhlásit uživatele - + Restart System Restartovat systém - + Preferences Nastavení - + Power Off System Vypnout systém - + (System Performing Updates) (aktualizace výkonu systému) - + Suspend System Přejít do režimu spánku - + Back Zpět - + Apply Updates? - + Použít aktualizace? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - + Na použití čekají aktualizace systému! Chcete je nainstalovat nyní? - + %1% (Plugged In) %1% (zapojeno) - + %1% (%2 Estimated) %1% (odhadováno %2) - + %1% Remaining %1% zbývá - - - + + + Workspace %1/%2 Pracovní plocha %1/%2 @@ -1092,70 +1092,70 @@ SystemWindow - + System Options Možnosti systému - + Log Out Odhlásit se - + Restart Restartovat - + Shutdown Vypnout - + Cancel Zrušit - + Lock Zamknout - + Suspend Uspat do paměti - + Apply Updates? - + Použít aktualizace? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - + Na použití čekají aktualizace systému! Chcete je nainstalovat nyní? UserItemWidget - + Go Back Zpět - + Remove Shortcut Odebrat klávesovou zkratku - + Delete File Odstranit soubor - + Create Shortcut Vytvořit zkratku @@ -1163,180 +1163,180 @@ UserWidget - + UserWidget Uživatelský doplněk - - + + Favorites Oblíbené - + Favorite Applications Oblíbené aplikace - - + + Applications Aplikace - + Favorite Directories Oblíbené složky - + Places Místa - + Favorite FIles Oblíbené soubory - + Files Soubory - + Apps Aplikace - - + + Home Domů - + Home Directory Domovská složka - + Search this Directory Prohledat složku - + Go back to home directory Zpět do domovské složky - + Open Directory Otevřít složku - + Config Konfigurace - + Desktop Preferences Nastavení plochy - + Control Panel Ovládací panel - + Desktop Appearance/Plugins Vzhled/Pluginy plochy - + Screen Configuration Konfigurace obrazovky - + Screensaver Settings Nastavení spořiče obrazovky - + About the Lumina Desktop O prostředí Lumina - + All Vše - + Multimedia Multimédia - + Development Vývoj - + Education Výuka - + Games Hry - + Graphics Grafika - + Network Síť - + Office Kancelář - + Science Věda - + Settings Nastavení - + System Systém - + Utilities Nástroje - + Wine Wine - + Unsorted Nezařazené -- cgit From aad3ac1ad61e98d3ac49a9c5c5e4d2547cd4909d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ettore Atalan Date: Mon, 24 Oct 2016 18:52:45 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@de (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts index d117e1ef..92973470 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts @@ -570,7 +570,7 @@ Locale - Locale + Sprachumgebung -- cgit From 5a540a0fc608c717c3583a2030f935b1c5d02a6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pavel Fric Date: Wed, 26 Oct 2016 09:50:33 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@cs (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts index 674db213..70894ac2 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_cs.ts @@ -161,7 +161,7 @@ Preparing System Tray … - Připravuje se oznamovací oblast panelu... + Připravuje se oznamovací oblast panelu… -- cgit From c6cf9f7121cbb4801de159a6c181d81639e4c824 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Witkowski Date: Sun, 20 Nov 2016 21:51:26 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@pl (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts index 2fbcd7ec..15d391d5 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Click to assign an application - Kliknij, aby przypisać aplikację. + Kliknij, aby przypisać aplikację @@ -53,7 +53,7 @@ Desktop - Pulpit + Pulpit @@ -1059,12 +1059,12 @@ Apply Updates? - + Zastosować aktualizacje? You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - + Masz oczekujące aktualizacje systemowe gotowe do zastosowania! Czy chcesz zainstalować je teraz? @@ -1129,12 +1129,12 @@ Apply Updates? - + Zastosować aktualizacje? You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - + Masz oczekujące aktualizacje systemu do zastosowania! Czy chcesz je teraz zainstalować? -- cgit From dd84690684cf7008f40a07fd3c3f071490eae881 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dariusz Witkowski Date: Sun, 20 Nov 2016 22:01:38 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@pl (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts | 24 +++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts index 15d391d5..29013137 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pl.ts @@ -146,47 +146,47 @@ Initializing Session … - Inicjowanie sesji ... + Inicjowanie sesji … Loading System Settings … - Wczytywanie ustawień systemowych ... + Wczytywanie ustawień systemowych … Loading User Preferences … - Wczytywanie ustawień użytkownika ... + Wczytywanie ustawień użytkownika … Preparing System Tray … - Przygotowywanie zasobnika systemowego ... + Przygotowywanie zasobnika systemowego … Starting Window Manager … - Uruchamianie menedżera okien ... + Uruchamianie menedżera okien … Detecting Applications … - Wykrywanie aplikacji ... + Wykrywanie aplikacji … Preparing Menus … - Przygotowywanie menu ... + Przygotowywanie menu … Preparing Workspace … - Przygotowywanie obszaru roboczego ... + Przygotowywanie obszaru roboczego … Finalizing … - Kończenie ... + Kończenie … @@ -984,7 +984,7 @@ Type to search - Wyszukiwanie… + Wyszukiwanie @@ -1134,7 +1134,7 @@ You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - Masz oczekujące aktualizacje systemu do zastosowania! Czy chcesz je teraz zainstalować? + Masz oczekujące aktualizacje systemu gotowe do zastosowania! Czy chcesz je teraz zainstalować? @@ -1165,7 +1165,7 @@ UserWidget - UserWidget + WidżetUżytkownika -- cgit From 2f1af7896bcbc9614249245d56ee95f453550a3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Sturm Date: Tue, 22 Nov 2016 17:35:36 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@de (generated)) Currently translated at 99.1% (246 of 248 strings) --- src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts index 92973470..8cff46a2 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts @@ -63,7 +63,7 @@ Control Panel - Kontrollleiste + Kontrollzentrum @@ -817,7 +817,7 @@ Feed Information - Feed Information + Feed Information @@ -903,7 +903,7 @@ Lumina Desktop RSS - Lumina Desktop RSS + Lumina Desktop RSS @@ -966,7 +966,7 @@ Control Panel - Kontrollleiste + Kontrollzentrum @@ -999,7 +999,7 @@ Control Panel - Kontrollleiste + Kontrollzentrum @@ -1248,7 +1248,7 @@ Control Panel - Kontrollleiste + Kontrollzentrum -- cgit From 2c0a0f32bd240817f02109fef1eb1f35f5243ef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Sturm Date: Tue, 22 Nov 2016 17:34:00 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@en_gb (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- .../lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_en_GB.ts | 534 ++++++++++----------- 1 file changed, 267 insertions(+), 267 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_en_GB.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_en_GB.ts index 849a5143..367c317a 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_en_GB.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_en_GB.ts @@ -1,30 +1,30 @@ - + AppLaunchButtonPlugin - + Click to assign an application - Click to assign an application + Klicken, um eine Anwendung zuzuweisen - + Launch %1 - Launch %1 + Starte %1 - + Open %1 Open %1 - + Select Application - Select Application + Anwendung auswählen - + Name: Name: @@ -32,18 +32,18 @@ AppLauncherPlugin - - + + Click to Set Click to Set - + Select Application - Select Application + Anwendung auswählen - + Name: Name: @@ -51,87 +51,87 @@ AppMenu - + Desktop Desktop - + Manage Applications - Manage Applications + Anwendungen verwalten - + Control Panel Control Panel - + Multimedia Multimedia - + Development Development - + Education Education - + Games Games - + Graphics Graphics - + Network Network - + Office Office - + Science Science - + Settings Settings - + System System - + Utility Utility - + Wine Wine - + Unsorted Unsorted - + Applications Applications @@ -139,57 +139,57 @@ BootSplash - + Form Form - + Initializing Session … Initialising Session ... - + Loading System Settings … Loading System Settings ... - + Loading User Preferences … Loading User Preferences ... - + Preparing System Tray … Preparing System Tray ... - + Starting Window Manager … Starting Window Manager ... - + Detecting Applications … Detecting Applications ... - + Preparing Menus … Preparing Menus ... - + Preparing Workspace … Preparing Workspace ... - + Finalizing … Finalising ... - + Starting App: %1 Starting App: %1 @@ -197,37 +197,37 @@ DesktopViewPlugin - + Open Open - + Cut Cut - + Copy Copy - + Increase Icons Increase Icons - + Decrease Icons Decrease Icons - + Delete Delete - + Properties Properties @@ -235,32 +235,32 @@ ItemWidget - + Go Back Go Back - + Pin to Desktop Pin to Desktop - + Remove from Favorites Remove from Favourites - + Add to Favorites Add to Favourites - + Remove from Quicklaunch Remove from Quicklaunch - + Add to Quicklaunch Add to Quicklaunch @@ -268,7 +268,7 @@ JsonMenu - + Error parsing script output: %1 Error parsing script output: %1 @@ -276,97 +276,97 @@ LAppMenuPlugin - + Quickly launch applications or open files Quickly launch applications or open files - + Applications Applications - + Browse Files Browse Files - + Install Applications Install Applications - + Control Panel Control Panel - + Multimedia Multimedia - + Development Development - + Education Education - + Games Games - + Graphics Graphics - + Network Network - + Office Office - + Science Science - + Settings Settings - + System System - + Utility Utility - + Wine Wine - + Unsorted Unsorted - + Leave Leave @@ -374,12 +374,12 @@ LBattery - + %1 % (Charging) %1 % (Charging) - + %1 % (%2 Remaining) %1 % (%2 Remaining) @@ -387,12 +387,12 @@ LClock - + Time Zone (%1) Time Zone (%1) - + Use System Time Use System Time @@ -400,27 +400,27 @@ LDPlugin - + Start Moving Item Start Moving Item - + Start Resizing Item Start Resizing Item - + Increase Item Sizes Increase Item Sizes - + Decrease Item Sizes Decrease Item Sizes - + Remove Item Remove Item @@ -428,42 +428,42 @@ LDeskBarPlugin - + Favorite Applications Favourite Applications - + Favorite Folders Favourite Folders - + Audio Audio - + Video Video - + Pictures Pictures - + Other Files Other Files - + Documents Documents - + Favorite Files Favourite Files @@ -471,32 +471,32 @@ LDesktop - + Window List Window List - + Lumina Desktop Lumina Desktop - + Workspace %1 Workspace %1 - + Terminal Terminal - + Browse Files Browse Files - + Leave Leave @@ -504,8 +504,8 @@ LDesktopSwitcher - - + + Workspace %1 Workspace %1 @@ -513,7 +513,7 @@ LQuickLaunchButton - + Remove from Quicklaunch Remove from Quicklaunch @@ -521,8 +521,8 @@ LSession - - + + Desktop Desktop @@ -530,7 +530,7 @@ LSysDashboard - + System Dashboard System Dashboard @@ -538,54 +538,54 @@ LSysMenuQuick - + Form Form - + System Volume System Volume - + Launch Audio Mixer Launch Audio Mixer - + Screen Brightness Screen Brightness - + Battery Status Battery Status - + Workspace Workspace - + Locale Locale - + Log Out Log Out - + connected connected - - - + + + %1 of %2 %1 of %2 @@ -593,42 +593,42 @@ LTaskButton - + Activate Window Activate Window - + Minimize Window Minimise Window - + Restore Window Restore Window - + Maximize Window Maximise Window - + Close Window Close Window - + Show All Windows Show All Windows - + Minimize All Windows Minimise All Windows - + Close All Windows Close All Windows @@ -636,7 +636,7 @@ LUserButtonPlugin - + Quickly launch applications or open files Quickly launch applications or open files @@ -644,32 +644,32 @@ MonitorWidget - + Form Form - + Summary Summary - + CPU Temp: CPU Temp: - + CPU Usage: CPU Usage: - + Mem Usage: Mem Usage: - + Disk I/O Disk I/O @@ -677,52 +677,52 @@ NotePadPlugin - + Note Files (*.note) Note Files (*.note) - + Text Files (*) Text Files (*) - + Open a note file Open a note file - + Name: Name: - + Invalid Note Name: Try Again Invalid Note Name: Try Again - + Select a Note Name Select a Note Name - + Open Text File Open Text File - + Create a Note Create a Note - + Rename Note Rename Note - + Delete Note Delete Note @@ -730,57 +730,57 @@ PlayerWidget - + Form Form - + Clear Playlist Clear Playlist - + Shuffle Playlist Shuffle Playlist - + Add Files Add Files - + Add Directory Add Directory - + Add URL Add URL - + Multimedia Files Multimedia Files - + Select Multimedia Files Select Multimedia Files - + Select Multimedia Directory Select Multimedia Directory - + Enter a valid URL for a multimedia file or stream: Enter a valid URL for a multimedia file or stream: - + Multimedia URL Multimedia URL @@ -788,155 +788,155 @@ RSSFeedPlugin - + Form Form - + View Options View Options - + Open Website Open Website - + More More - - - + + + Back to Feeds Back to Feeds - + Feed Information Feed Information - + Remove Feed Remove Feed - + New Feed Subscription New Feed Subscription - + RSS URL RSS URL - + Load a preset RSS Feed Load a preset RSS Feed - + Add to Feeds Add to Feeds - + Feed Reader Settings Feed Reader Settings - + Manual Sync Only Manual Sync Only - + Some RSS feeds may request custom update intervals instead of using this setting Some RSS feeds may request custom update intervals instead of using this setting - + Default Sync Interval Default Sync Interval - - + + Hour(s) Hour(s) - + Minutes Minutes - + Save Settings Save Settings - + Add RSS Feed Add RSS Feed - + View Feed Details View Feed Details - + Settings Settings - + Update Feeds Now Update Feeds Now - + Lumina Desktop RSS Lumina Desktop RSS - + Feed URL: %1 Feed URL: %1 - + Title: %1 Title: %1 - + Description: %1 Description: %1 - + Website: %1 Website: %1 - + Last Build Date: %1 Last Build Date: %1 - + Last Sync: %1 Last Sync: %1 - + Next Sync: %1 Next Sync: %1 @@ -944,32 +944,32 @@ SettingsMenu - + Screensaver Screensaver - + Desktop Desktop - + Preferences Preferences - + Display Display - + Control Panel Control Panel - + About Lumina About Lumina @@ -977,114 +977,114 @@ StartMenu - + Form Form - + Type to search Type to search - + Browse Files Browse Files - + Browse Applications Browse Applications - + Control Panel Control Panel - + Leave Leave - + Manage Applications Manage Applications - + Show Categories Show Categories - + Configure Desktop Configure Desktop - + Sign Out User Sign Out User - + Restart System Restart System - + Preferences Preferences - + Power Off System Power Off System - + (System Performing Updates) (System Performing Updates) - + Suspend System Suspend System - + Back Back - + Apply Updates? Apply Updates? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - + %1% (Plugged In) %1% (Plugged In) - + %1% (%2 Estimated) %1% (%2 Estimated) - + %1% Remaining %1% Remaining - - - + + + Workspace %1/%2 Workspace %1/%2 @@ -1092,47 +1092,47 @@ SystemWindow - + System Options System Options - + Log Out Log Out - + Restart Restart - + Shutdown Shutdown - + Cancel Cancel - + Lock Lock - + Suspend Suspend - + Apply Updates? Apply Updates? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? @@ -1140,22 +1140,22 @@ UserItemWidget - + Go Back Go Back - + Remove Shortcut Remove Shortcut - + Delete File Delete File - + Create Shortcut Create Shortcut @@ -1163,180 +1163,180 @@ UserWidget - + UserWidget UserWidget - - + + Favorites Favourites - + Favorite Applications Favourite Applications - - + + Applications Applications - + Favorite Directories Favourite Dirictories - + Places Places - + Favorite FIles Favourite Files - + Files Files - + Apps Apps - - + + Home Home - + Home Directory Home Directory - + Search this Directory Search this Directory - + Go back to home directory Go back to home directory - + Open Directory Open Directory - + Config Config - + Desktop Preferences Desktop Preferences - + Control Panel Control Panel - + Desktop Appearance/Plugins Desktop Appearance/Plugins - + Screen Configuration Screen Configuration - + Screensaver Settings Screensaver Settings - + About the Lumina Desktop About the Lumina Desktop - + All All - + Multimedia Multimedia - + Development Development - + Education Education - + Games Games - + Graphics Graphics - + Network Network - + Office Office - + Science Science - + Settings Settings - + System System - + Utilities Utilities - + Wine Wine - + Unsorted Unsorted -- cgit From e53e60cd9d3d6f72f2756c619241bdd6833949d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Alexander Frederiksen Date: Thu, 24 Nov 2016 09:42:49 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@da (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts | 640 ++++++++++----------- 1 file changed, 320 insertions(+), 320 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts index b55d4354..281e9611 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts @@ -1,30 +1,30 @@ - + AppLaunchButtonPlugin - + Click to assign an application Klik for at tildele en applikation - + Launch %1 Start %1 - + Open %1 Åbn %1 - + Select Application Vælg program - + Name: Navn: @@ -32,18 +32,18 @@ AppLauncherPlugin - - + + Click to Set Klik for at vælge - + Select Application Vælg program - + Name: Navn: @@ -51,87 +51,87 @@ AppMenu - + Desktop Skrivebord - + Manage Applications Håndtér Programmer - + Control Panel Kontrolpanel - + Multimedia Multimedie - + Development Udvikling - + Education Uddannelse - + Games Spil - + Graphics Grafik - + Network Netværk - + Office Kontor - + Science Videnskab - + Settings Indstillinger - + System System - + Utility Hjælpeværktøj - + Wine Wine - + Unsorted Usorteret - + Applications Programmer @@ -139,57 +139,57 @@ BootSplash - + Form Formular - + Initializing Session … - Initialiserer session ... + Initialiserer session … - + Loading System Settings … - Indlæser Systemindstillinger ... + Indlæser systemindstillinger … - + Loading User Preferences … - Indlæser Bruger Indstillinger ... + Indlæser brugerindstillinger … - + Preparing System Tray … - Forbereder System Skuffe ... + Forbereder systemskuffe … - + Starting Window Manager … - Starter vindueshåndteringen ... + Starter vindueshåndteringen … - + Detecting Applications … - Undersøger Programmer ... + Undersøger programmer … - + Preparing Menus … - Forbereder Menu'er ... + Forbereder menuer … - + Preparing Workspace … - Forbereder Arbejdsområde ... + Forbereder arbejdsområde … - + Finalizing … - Afslutter ... + Afslutter … - + Starting App: %1 Starter Progr: %1 @@ -197,37 +197,37 @@ DesktopViewPlugin - + Open Åbn - + Cut Klip - + Copy Kopiér - + Increase Icons Forøg ikoner - + Decrease Icons Formindsk ikoner - + Delete Slet - + Properties Egenskaber @@ -235,32 +235,32 @@ ItemWidget - + Go Back Tilbage - + Pin to Desktop Sæt fast på skrivebordet - + Remove from Favorites Fjern fra favoritter - + Add to Favorites Føj til favoritter - + Remove from Quicklaunch Fjern fra Kvikbar - + Add to Quicklaunch Tilføj til Kvikbar @@ -268,105 +268,105 @@ JsonMenu - + Error parsing script output: %1 - + Fejl ved fortolkning af uddata fra script: %1 LAppMenuPlugin - + Quickly launch applications or open files Hurtigt kør programmer eller åbne filer - + Applications Programmer - + Browse Files Gennemse filer - + Install Applications Installér programmer - + Control Panel Kontrolpanel - + Multimedia Multimedie - + Development Udvikling - + Education Uddannelse - + Games Spil - + Graphics Grafik - + Network Netværk - + Office Kontor - + Science Videnskab - + Settings Indstillinger - + System System - + Utility Hjælpeværktøj - + Wine Wine - + Unsorted Usorteret - + Leave Forlad @@ -374,12 +374,12 @@ LBattery - + %1 % (Charging) %1 % (Oplader) - + %1 % (%2 Remaining) %1 % (%2 Tilbage) @@ -387,12 +387,12 @@ LClock - + Time Zone (%1) Tidszone (%1) - + Use System Time Brug Systemtid @@ -400,27 +400,27 @@ LDPlugin - + Start Moving Item - Flyt Element + Begynd at flytte element - + Start Resizing Item - Ændr størrelse på element + Begynd at ændre størrelse på element - + Increase Item Sizes Forøg element størrelse - + Decrease Item Sizes Formindsk element størrelse - + Remove Item Fjern element @@ -428,42 +428,42 @@ LDeskBarPlugin - + Favorite Applications Farvoritprogrammer - + Favorite Folders Favoritmapper - + Audio Lyd - + Video Video - + Pictures Billeder - + Other Files Andre filer - + Documents Dokumenter - + Favorite Files Favoritfiler @@ -471,32 +471,32 @@ LDesktop - + Window List Vinduesliste - + Lumina Desktop Lumina Skrivebord - + Workspace %1 Arbejdsområde %1 - + Terminal Terminal - + Browse Files Gennemse filer - + Leave Forlad @@ -504,8 +504,8 @@ LDesktopSwitcher - - + + Workspace %1 Arbejdsområde %1 @@ -513,79 +513,79 @@ LQuickLaunchButton - + Remove from Quicklaunch - Fjern fra Kvikbar + Fjern fra kvikstart LSession - - + + Desktop - Skrivebord + Skrivebord LSysDashboard - + System Dashboard - Instrumentbræt til System + Systemets instrumentpanel LSysMenuQuick - + Form Formular - + System Volume Systemdrev - + Launch Audio Mixer Kør Lyd Mixer - + Screen Brightness Skærmlysstyrke - + Battery Status Batteristatus - + Workspace Arbejdsområde - + Locale Lokalitet - + Log Out Log ud - + connected tilsluttet - - - + + + %1 of %2 %1 af %2 @@ -593,50 +593,50 @@ LTaskButton - + Activate Window Aktivér vindue - + Minimize Window Minimér vindue - + Restore Window Gendan vindue - + Maximize Window Maksimér vindue - + Close Window Luk vindue - + Show All Windows - + Vis alle vinduer - + Minimize All Windows - + Minimer alle vinduer - + Close All Windows - + Luk alle vinduer LUserButtonPlugin - + Quickly launch applications or open files Hurtigt kør programmer eller åbne filer @@ -644,85 +644,85 @@ MonitorWidget - + Form Formular - + Summary Oversigt - + CPU Temp: - CPU Temp: + CPU-temperatur: - + CPU Usage: CPU brug: - + Mem Usage: - Huk. brug: + Hukommelsesbrug: - + Disk I/O - Disk I/O + Disk-I/O NotePadPlugin - + Note Files (*.note) Note Filer (*.note) - + Text Files (*) Tekstfiler (*) - + Open a note file Åbn en note fil - + Name: Navn: - + Invalid Note Name: Try Again Forkert Note Navn: Prøv Igen - + Select a Note Name Vælg et Notenavn - + Open Text File Åbn Tekstfil - + Create a Note Opret en note - + Rename Note Omdøb note - + Delete Note Slet note @@ -730,57 +730,57 @@ PlayerWidget - + Form Formular - + Clear Playlist Ryd spilleliste - + Shuffle Playlist Bland spilleliste - + Add Files Tilføj filer - + Add Directory Tilføj mappe - + Add URL Tilføj URL - + Multimedia Files Mediefiler - + Select Multimedia Files Vælg mediefiler - + Select Multimedia Directory Vælg Medie Mappe - + Enter a valid URL for a multimedia file or stream: Indtast en korrekt URL til mediefil eller stream: - + Multimedia URL Medie URL @@ -788,188 +788,188 @@ RSSFeedPlugin - + Form - Formular + Formular - + View Options - + Vis muligheder - + Open Website - + Åbn webside - + More - + Mere - - - + + + Back to Feeds - + Tilbage til feeds - + Feed Information - + Information om feed - + Remove Feed - + Fjern feed - + New Feed Subscription - + Abonner på nyt RSS-feed - + RSS URL - + RSS URL - + Load a preset RSS Feed - + Indlæs et foruddefineret RSS-feed - + Add to Feeds - + Tilføj til RSS-feeds - + Feed Reader Settings - + RSS-læserindstillinger - + Manual Sync Only - + Udelukkende manuel synkronisering - + Some RSS feeds may request custom update intervals instead of using this setting - + Nogle RSS-feeds kan anmode om tilpassede opdateringsintervaller i stedet for at anvende denne indstilling - + Default Sync Interval - + Standard synkroniseringsinterval - - + + Hour(s) - + Time(r) - + Minutes - + Minutter - + Save Settings - + Gem indstillinger - + Add RSS Feed - + Tilføj RSS-feed - + View Feed Details - + Vis detaljer for feed - + Settings - Indstillinger + Indstillinger - + Update Feeds Now - + Opdater feeds nu - + Lumina Desktop RSS - + Lumina-skrivebordets RSS-læser - + Feed URL: %1 - + RSS-feed URL: %1 - + Title: %1 - + Titel: %1 - + Description: %1 - + Beskrivelse: %1 - + Website: %1 - + Hjemmeside: %1 - + Last Build Date: %1 - + Seneste byggedato: %1 - + Last Sync: %1 - + Seneste synkronisering: %1 - + Next Sync: %1 - + Næste synkronisering: %1 SettingsMenu - + Screensaver Skærmskåner - + Desktop Skrivebord - + Preferences Indstillinger - + Display Fremvis - + Control Panel Kontrolpanel - + About Lumina Om Lumina @@ -977,114 +977,114 @@ StartMenu - + Form Formular - + Type to search Skriv for at søge - + Browse Files Gennemse filer - + Browse Applications Gennemse Programmer - + Control Panel Kontrolpanel - + Leave Forlad - + Manage Applications Håndtér Programmer - + Show Categories Vis kategorier - + Configure Desktop Indstil skrivebordsmiljø - + Sign Out User Log Bruger Ud - + Restart System Genstart system - + Preferences Indstillinger - + Power Off System Sluk System - + (System Performing Updates) (System Udfører Opdateringer) - + Suspend System - System Dvale + Systemdvale - + Back Tilbage - + Apply Updates? - + Opdater? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - + Du har systemopdateringer der venter! Ønsker du at installere dem nu? - + %1% (Plugged In) %1% (Indsat) - + %1% (%2 Estimated) %1% (%2 Estimeret) - + %1% Remaining %1% Tilbage - - - + + + Workspace %1/%2 Arbejdsområde %1/%2 @@ -1092,70 +1092,70 @@ SystemWindow - + System Options Systemindstillinger - + Log Out Log ud - + Restart Genstart - + Shutdown Luk ned - + Cancel Annullér - + Lock Lås - + Suspend Dvale - + Apply Updates? - + Opdater? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - + Du har systemopdateringer der venter! Ønsker du at installere dem nu? UserItemWidget - + Go Back - Tilbage + Tilbage - + Remove Shortcut Fjern genvej - + Delete File Slet fil - + Create Shortcut Opret genvej @@ -1163,180 +1163,180 @@ UserWidget - + UserWidget Bruger Widget - - + + Favorites Favoritter - + Favorite Applications Farvoritprogrammer - - + + Applications Programmer - + Favorite Directories Favoritmapper - + Places Steder - + Favorite FIles Favoritfiler - + Files Filer - + Apps - Apps + Programmer - - + + Home Hjem - + Home Directory Hjemmemappe - + Search this Directory Søg i denne mappe - + Go back to home directory Gå tilbage til hjemmemappe - + Open Directory Åbn mappe - + Config Konfiguration - + Desktop Preferences Skrivebordsindstillinger - + Control Panel Kontrolpanel - + Desktop Appearance/Plugins Skrivebord Udseende/Plugins - + Screen Configuration Skærm Indstillinger - + Screensaver Settings Indstillinger for pauseskærm - + About the Lumina Desktop Om Lumina Skrivebordet - + All Alle - + Multimedia Multimedie - + Development Udvikling - + Education Uddannelse - + Games Spil - + Graphics Grafik - + Network Netværk - + Office Kontor - + Science Videnskab - + Settings Indstillinger - + System System - + Utilities Hjælpeværktøjer - + Wine Wine - + Unsorted Usorteret -- cgit From 21d30cf2f7e2ddaf55fb3a3459b50e69c3e34dca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Alexander Frederiksen Date: Thu, 24 Nov 2016 10:48:52 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@da (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts index 281e9611..3468519f 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts @@ -123,7 +123,7 @@ Wine - Wine + @@ -358,7 +358,7 @@ Wine - Wine + @@ -488,7 +488,7 @@ Terminal - Terminal + @@ -1333,7 +1333,7 @@ Wine - Wine + -- cgit From 12271ab55ede949f0a0c96f08580fe348c0c65ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anil Mir Date: Thu, 1 Dec 2016 14:46:18 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@fr (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts | 802 ++++++++++----------- 1 file changed, 401 insertions(+), 401 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts index 23ad5cfc..0fcebcd0 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts @@ -1,30 +1,30 @@ - + AppLaunchButtonPlugin - + Click to assign an application - Cliquez pour affecter une application + Cliquez pour affecter un programme - + Launch %1 Lancer %1 - + Open %1 Ouvrir %1 - + Select Application - Sélectionner une application + Sélectionner un Programme - + Name: Nom : @@ -32,18 +32,18 @@ AppLauncherPlugin - - + + Click to Set - Cliquer pour définir + Cliquer pour Définir - + Select Application - Sélectionner une application + Sélectionner un Programme - + Name: Nom : @@ -51,87 +51,87 @@ AppMenu - + Desktop - Bureau + Bureau - + Manage Applications - Gérer les Applications + Gérer les Programmes - + Control Panel - Panneau de contrôle + Panneau de Configuration - + Multimedia Multimédia - + Development Développement - + Education Éducation - + Games Jeux - + Graphics Graphiques - + Network Réseau - + Office Bureautique - + Science Sciences - + Settings Paramètres - + System Système - + Utility Utilitaires - + Wine Wine - + Unsorted Non trié - + Applications Applications @@ -139,95 +139,95 @@ BootSplash - + Form Formulaire - + Initializing Session … - Initialisation de la session ... + Initialisation de la Session … - + Loading System Settings … - Chargement des paramètres du système... + Chargement des Paramètres du Système … - + Loading User Preferences … - Chargement des préférences d'utilisateur ... + Chargement des Préférences d'Utilisateur … - + Preparing System Tray … - Préparation du Bandeau système ... + Préparation de la Zone de Notification … - + Starting Window Manager … - Démarrage du gestionnaire de fenêtres ... + Démarrage du Gestionnaire de Fenêtres … - + Detecting Applications … - Détection des applications ... + Détection des Programmes … - + Preparing Menus … - Préparation de menus ... + Préparation des Menus … - + Preparing Workspace … - Préparation de l'espace de travail ... + Préparation de l'Espace de Travail … - + Finalizing … Finalisation en cours ... - + Starting App: %1 - Démarrage App: %1 + Démarrage App : %1 DesktopViewPlugin - + Open Ouvrir - + Cut Couper - + Copy Copier - + Increase Icons - Augmenter la taille des icônes + Augmenter la Taille des Icônes - + Decrease Icons - Diminuer la taille des icônes + Diminuer la Taille des Icônes - + Delete Supprimer - + Properties Propriétés @@ -235,138 +235,138 @@ ItemWidget - + Go Back Retour - + Pin to Desktop Epingler au Bureau - + Remove from Favorites - Retirer des favoris + Retirer des Favoris - + Add to Favorites - Ajouter aux favoris + Ajouter aux Favoris - + Remove from Quicklaunch - Retirer du Lancement rapide + Retirer du Lancement Rapide - + Add to Quicklaunch - Ajouter au Lancement rapide + Ajouter au Lancement Rapide JsonMenu - + Error parsing script output: %1 - + Erreur dans l'analyse de la sortie du script : %1 LAppMenuPlugin - + Quickly launch applications or open files - Lancer rapidement des applications ou ouvrir des fichiers + Lancer rapidement des programmes ou ouvrir des fichiers - + Applications - Applications + Programmes - + Browse Files - Explorer des fichiers + Explorer les Fichiers - + Install Applications - Installer les applications + Installer des Programmes - + Control Panel - Panneau de contrôle + Panneau de Configuration - + Multimedia Multimédia - + Development Développement - + Education Éducation - + Games Jeux - + Graphics Graphiques - + Network Réseau - + Office Bureau - + Science Sciences - + Settings Paramètres - + System Système - + Utility Utilitaire - + Wine Wine - + Unsorted Non trié - + Leave Quitter @@ -374,12 +374,12 @@ LBattery - + %1 % (Charging) %1 % (Chargement) - + %1 % (%2 Remaining) %1 % (%2 Restant) @@ -387,116 +387,116 @@ LClock - + Time Zone (%1) - Fuseau horaire (%1) + Fuseau Horaire (%1) - + Use System Time - Utiliser l'heure du système + Utiliser l'Heure du Système LDPlugin - + Start Moving Item - Début de déplacement d'objet + Commencer à Déplacer l'Élément - + Start Resizing Item - Début de redimensionnement d'objet + Commencer à Redimensionner l'Élément - + Increase Item Sizes - Augmenter la taille des objets + Augmenter la Taille des Éléments - + Decrease Item Sizes - Diminuer la taille d'objet + Diminuer la Taille des Éléments - + Remove Item - Suppression l'objet + Supprimer l'Élément LDeskBarPlugin - + Favorite Applications - Applications favorites + Applications Favorites - + Favorite Folders - Dossiers favoris + Dossiers Favoris - + Audio Audio - + Video Vidéo - + Pictures Images - + Other Files - Autres fichiers + Autres Fichiers - + Documents Documents - + Favorite Files - Fichiers favoris + Fichiers Favoris LDesktop - + Window List - Liste des fenêtres + Liste des Fenêtres - + Lumina Desktop Bureau Lumina - + Workspace %1 - Espace de travail %1 + Espace de Travail %1 - + Terminal Terminal - + Browse Files - Explorer les fichiers + Explorer les Fichiers - + Leave Quitter @@ -504,88 +504,88 @@ LDesktopSwitcher - - + + Workspace %1 - Espace de travail %1 + Espace de Travail %1 LQuickLaunchButton - + Remove from Quicklaunch - Enlever du Lancement rapide + Enlever du Lancement Rapide LSession - - + + Desktop - Bureau + Bureau LSysDashboard - + System Dashboard - Panneau de contrôle du système + Tableau de Bord du Système LSysMenuQuick - + Form Formulaire - + System Volume - Volume système + Volume du Système - + Launch Audio Mixer Lancer le Mixeur Audio - + Screen Brightness - Luminosité de l'écran + Luminosité de l'Écran - + Battery Status - État de la batterie + État de la Batterie - + Workspace - Espace de travail + Espace de Travail - + Locale Localisation - + Log Out - Se déconnecter + Se Déconnecter - + connected connecté - - - + + + %1 of %2 %1 sur %2 @@ -593,50 +593,50 @@ LTaskButton - + Activate Window - Activer la fenêtre + Activer la Fenêtre - + Minimize Window - Réduire la fenêtre + Réduire la Fenêtre - + Restore Window - Restaurer la fenêtre + Restaurer la Fenêtre - + Maximize Window - Maximiser la fenêtre + Maximiser la Fenêtre - + Close Window - Fermer la fenêtre + Fermer la Fenêtre - + Show All Windows - + Afficher Toutes les Fenêtres - + Minimize All Windows - + Minimiser Toutes les Fenêtres - + Close All Windows - + Fermer Toutes les Fenêtres LUserButtonPlugin - + Quickly launch applications or open files Lancer rapidement des applications ou ouvrir des fichiers @@ -644,143 +644,143 @@ MonitorWidget - + Form Formulaire - + Summary Résumé - + CPU Temp: - Température CPU: + Température CPU : - + CPU Usage: - Utilisation CPU: + Utilisation CPU : - + Mem Usage: Utilisation Mémoire : - + Disk I/O - E/S des disques + E/S des Disques NotePadPlugin - + Note Files (*.note) Fichiers Note (*.note) - + Text Files (*) - Fichiers texte (*) + Fichiers Texte (*) - + Open a note file Ouvrir un fichier note - + Name: - Nom: + Nom : - + Invalid Note Name: Try Again - Nom de la note invalide: Recommencer + Nom de la note invalide : Recommencer - + Select a Note Name - Sélectionnez une note + Sélectionnez une Note - + Open Text File - Ouvrir un fichier texte + Ouvrir un Fichier Texte - + Create a Note - Créer une note + Créer une Note - + Rename Note - Renommer la note + Renommer la Note - + Delete Note - Supprimer la note + Supprimer la Note PlayerWidget - + Form Formulaire - + Clear Playlist - Vider la liste de lecture + Vider la Liste de Lecture - + Shuffle Playlist - Mélanger la liste de lecture + Mélanger la Liste de Lecture - + Add Files - Ajouter des fichiers + Ajouter des Fichiers - + Add Directory - Ajouter un répertoire + Ajouter un Dossier - + Add URL Ajouter une URL - + Multimedia Files - Fichiers multimédia + Fichiers Multimédia - + Select Multimedia Files - Choisissez les fichiers multimédia + Sélectionner les Fichiers Multimédia - + Select Multimedia Directory - Sélectionner le dossier Multimédia + Sélectionner le Dossier Multimédia - + Enter a valid URL for a multimedia file or stream: - Entrer une URL valide pour le fichier ou flux multimédia: + Entrer une URL valide pour le fichier ou flux multimédia : - + Multimedia URL URL Multimédia @@ -788,188 +788,188 @@ RSSFeedPlugin - + Form - Formulaire + Formulaire - + View Options - + Voir les Options - + Open Website - + Ouvrir le Site Web - + More - + Plus - - - + + + Back to Feeds - + Retour aux Flux - + Feed Information - + Informations sur le Flux - + Remove Feed - + Supprimer le Flux - + New Feed Subscription - + Nouvel Abonnement - + RSS URL - + URL du Flux RSS - + Load a preset RSS Feed - + Charger un Flux prédéfini - + Add to Feeds - + Ajouter aux Flux - + Feed Reader Settings - + Réglages du Lecteur - + Manual Sync Only - + Synchro. Manuelle Uniquement - + Some RSS feeds may request custom update intervals instead of using this setting - + Certains flux RSS peuvent demander des intervalles différents au lieu d'utiliser ce réglage - + Default Sync Interval - + Intervalle de Synchro. par défaut - - + + Hour(s) - + Heure(s) - + Minutes - + Minutes - + Save Settings - + Enregistrer - + Add RSS Feed - + Ajouter un Flux - + View Feed Details - + Détails du Flux - + Settings - Paramètres + Paramètres - + Update Feeds Now - + Mettre à Jour les Flux - + Lumina Desktop RSS - + Lecteur de RSS de Lumina - + Feed URL: %1 - + URL du Flux : %1 - + Title: %1 - + Titre : %1 - + Description: %1 - + Description : %1 - + Website: %1 - + Site Web : %1 - + Last Build Date: %1 - + Dernière Modification : %1 - + Last Sync: %1 - + Dernière Synchro. : %1 - + Next Sync: %1 - + Prochaine Synchro. : %1 SettingsMenu - + Screensaver - Économiseur d'écran + Économiseur d'Écran - + Desktop Bureau - + Preferences Préférences - + Display Affichage - + Control Panel - Panneau de contrôle + Panneau de Configuration - + About Lumina À propos de Lumina @@ -977,366 +977,366 @@ StartMenu - + Form Formulaire - + Type to search Saisir pour chercher - + Browse Files - Explorer des fichiers + Explorer Les Fichiers - + Browse Applications - Parcourir les Applications + Explorer les Programmes - + Control Panel - Panneau de contrôle + Panneau de Configuration - + Leave Quitter - + Manage Applications - Gérer les Applications + Gérer les Programmes - + Show Categories - Afficher les catégories + Afficher les Catégories - + Configure Desktop - Configurer le bureau + Configurer le Bureau - + Sign Out User - Déconnexion de l'utilisateur + Déconnecter l'Utilisateur - + Restart System Redémarrer le Système - + Preferences Préférences - + Power Off System Eteindre le Système - + (System Performing Updates) - (Mise à jour système en cours) + (Mise à jour Système en cours) - + Suspend System - Mettre en veille le système + Mettre en veille le Système - + Back Retour - + Apply Updates? - + Appliquer les Mises à Jour ? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - + Des mises à jour du système sont en attente, voulez-vous les installer maintenant ? - + %1% (Plugged In) - %1% (Greffon chargé) + %1% (Branchée) - + %1% (%2 Estimated) %1% (%2 Estimé) - + %1% Remaining %1% restant(s) - - - + + + Workspace %1/%2 - Espace de travail %1/%2 + Espace de Travail %1/%2 SystemWindow - + System Options Options Système - + Log Out - Fermer la session + Se Déconnecter - + Restart Redémarrer - + Shutdown Éteindre - + Cancel Annuler - + Lock Verrouiller - + Suspend - Mettre en veille + Mettre en Veille - + Apply Updates? - + Appliquer les Mises à Jour ? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - + Des mises à jour du système sont en attente, voulez-vous les installer maintenant ? UserItemWidget - + Go Back Retour - + Remove Shortcut - Supprimer le raccourci + Supprimer le Raccourci - + Delete File - Supprimer le fichier + Supprimer le Fichier - + Create Shortcut - Créer un raccourci + Créer un Raccourci UserWidget - + UserWidget WidgetUtilisateur - - + + Favorites Favoris - + Favorite Applications Applications Favorites - - + + Applications Applications - + Favorite Directories - Répertoires Favoris + Dossiers Favoris - + Places Emplacements - + Favorite FIles Fichiers Favoris - + Files Fichiers - + Apps Applis - - + + Home Accueil - + Home Directory - Répertoire Principal + Dossier Personnel - + Search this Directory - Chercher dans ce répertoire + Chercher dans ce Dossier - + Go back to home directory - Revenir au répertoire principal + Revenir au répertoire personnel - + Open Directory - Ouvrir un répertoire + Ouvrir un Dossier - + Config Configuration - + Desktop Preferences - Préférences du bureau + Préférences du Bureau - + Control Panel - Panneau de contrôle + Panneau de Configuration - + Desktop Appearance/Plugins Apparence/Greffons du Bureau - + Screen Configuration Configuration Écran - + Screensaver Settings Réglages Économiseur d’Écran - + About the Lumina Desktop - A propos du bureau Lumina + A propos du Bureau Lumina - + All Tout - + Multimedia Multimédia - + Development Développement - + Education Éducation - + Games Jeux - + Graphics Graphiques - + Network Réseau - + Office Bureau - + Science - Science + Sciences - + Settings Paramètres - + System Système - + Utilities Utilitaires - + Wine Wine - + Unsorted Non Trié -- cgit From eb88678f5d445fe60b294cb112565258d8001cfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anil Mir Date: Thu, 1 Dec 2016 14:48:02 +0000 Subject: Translated using Weblate (lumina_DESKTOP@fr (generated)) Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings) --- src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts index 0fcebcd0..10090467 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts @@ -186,7 +186,7 @@ Finalizing … - Finalisation en cours ... + Finalisation en cours … -- cgit