From 7fd0fb0a3eb24d6da6dc69901a2de45642be58d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Mon, 20 Nov 2017 06:43:27 -0500 Subject: Resync translation files with latest sources. --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts | 148 ++++++++++++--------- 1 file changed, 83 insertions(+), 65 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts index 92b97b71..82881d5b 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts @@ -32,68 +32,68 @@ AppLauncherPlugin - - + + Click to Set Clique para Definir - + Launch %1 Iniciar %1 - + Open Abrir - + Open With - + View Properties - + File Operations - + Rename - + Copy Copiar - + Cut Cortar - + Delete Excluir - + Select Application Selecionar Aplicativo - + Name: Nome: - + New Filename @@ -664,12 +664,12 @@ LBattery - + %1 % (Charging) %1 % (Carregando) - + %1 % (%2 Remaining) %1 % (%2 Restantes) @@ -777,13 +777,13 @@ - + New Folder - + New File @@ -823,9 +823,9 @@ - - - + + + Desktop Área de Trabalho @@ -855,8 +855,8 @@ LSession - - + + Desktop Área de Trabalho @@ -927,42 +927,42 @@ LTaskButton - + Activate Window Ativar a Janela - + Minimize Window Minimizar Janela - + Restore Window Restaurar a Janela - + Maximize Window Maximizar Janela - + Close Window Fechar Janela - + Show All Windows - + Minimize All Windows - + Close All Windows @@ -989,16 +989,19 @@ + CPU Temp: CPU Temp: + CPU Usage: Utilização da CPU: + Mem Usage: Utilização da Memória: @@ -1430,11 +1433,21 @@ + Update and Restart + + + + Power Off - + + (System Preparing Updates) + + + + Log Out Sair @@ -1444,12 +1457,7 @@ - - (System Performing Updates) - - - - + Back @@ -1479,24 +1487,24 @@ Cancelar - + %1% (Plugged In) - + %1% (%2 Estimated) - + %1% Remaining - - - + + + Workspace %1/%2 Espaço de trabalho %1/%2 @@ -1524,38 +1532,48 @@ - - + + Update Now + + + + + Updates ready to install + + + + + Cancel Cancelar - + Lock Bloquear - + Suspend Suspender - + Apply Updates? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? - + Yes - + No @@ -1767,67 +1785,67 @@ XDGDesktopList - + Multimedia Multimídia - + Development Desenvolvimento - + Education Educação - + Games Jogos - + Graphics Gráficos - + Network Rede - + Office Escritório - + Science Ciência - + Settings Definições - + System Sistema - + Utility Utilitário - + Wine Vinho - + Unsorted Sem ordem -- cgit