From 456ed73604563dab5c53e7e48b6e25585ba50b48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Tue, 3 Jan 2017 12:02:09 -0500 Subject: Re-sync the translation files with the sources. --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts | 438 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 373 insertions(+), 65 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts index 084c9d5d..e3798385 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_pt.ts @@ -4,27 +4,27 @@ AppLaunchButtonPlugin - + Click to assign an application Clique para atribuir um aplicativo - + Launch %1 Iniciar %1 - + Open %1 Abrir %1 - + Select Application Selecionar Aplicativo - + Name: Nome: @@ -32,18 +32,18 @@ AppLauncherPlugin - - + + Click to Set Clique para Definir - + Select Application Selecionar Aplicativo - + Name: Nome: @@ -144,52 +144,292 @@ Formulário - + + Starting the Lumina Desktop... + + + + + Version %1 + + + + + This desktop is powered by coffee, coffee, and more coffee. + + + + + Keep up with desktop news! + + + + + There is a full handbook of information about the desktop available online. + + + + + Want to change the interface? Everything is customizable in the desktop configuration! + + + + + Lumina can easily reproduce the interface from most other desktop environments. + + + + + This desktop is generously sponsored by iXsystems + + + + + I have never been hurt by what I have not said + + + + + Gotta have more cowbell! + + + + + Everything has its beauty but not everyone sees it. + + + + + Before God we are all equally wise - and equally foolish. + + + + + We cannot do everything at once, but we can do something at once. + + + + + One with the law is a majority. + + + + + Don't expect to build up the weak by pulling down the strong. + + + + + You can't know too much, but you can say too much. + + + + + Duty is not collective; it is personal. + + + + + Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both. + + + + + Never trust a computer you can’t throw out a window. + + + + + Study the past if you would define the future. + + + + + The way to get started is to quit talking and begin doing. + + + + + Ask and it will be given to you; search, and you will find; knock and the door will be opened for you. + + + + + Start where you are. Use what you have. Do what you can. + + + + + A person who never made a mistake never tried anything new. + + + + + It does not matter how slowly you go as long as you do not stop. + + + + + Do what you can, where you are, with what you have. + + + + + Remember no one can make you feel inferior without your consent. + + + + + It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. + + + + + Either write something worth reading or do something worth writing. + + + + + The only way to do great work is to love what you do. + + + + + Political correctness is tyranny with manners. + + + + + Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. + + + + + I find that the harder I work, the more luck I seem to have. + + + + + Do, or do not. There is no 'try'. + + + + + A mathematician is a device for turning coffee into theorems. + + + + + Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws. + + + + + Black holes are where God divided by zero. + + + + + It's kind of fun to do the impossible. + + + + + Knowledge speaks, but wisdom listens. + + + + + A witty saying proves nothing. + + + + + Success usually comes to those who are too busy to be looking for it. + + + + + Well-timed silence hath more eloquence than speech. + + + + + I have never let my schooling interfere with my education. + + + + + The best way to predict the future is to invent it. + + + + + Well done is better than well said. + + + + + Sometimes it is not enough that we do our best; we must do what is required. + + + + + The truth is more important than the facts. + + + + + Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt. + + + + Initializing Session … - + Loading System Settings … - + Loading User Preferences … - + Preparing System Tray … - + Starting Window Manager … - + Detecting Applications … - + Preparing Menus … - + Preparing Workspace … - + Finalizing … - + Starting App: %1 @@ -374,12 +614,12 @@ LBattery - + %1 % (Charging) %1 % (Carregando) - + %1 % (%2 Remaining) %1 % (%2 Restantes) @@ -387,12 +627,12 @@ LClock - + Time Zone (%1) - + Use System Time @@ -476,32 +716,37 @@ LDesktop - + Window List Lista de Janelas - + Lumina Desktop Área de Trabalho Lumina - + Workspace %1 Espaço de trabalho %1 - + Terminal Terminal - + + Lock Session + + + + Browse Files - + Leave @@ -518,7 +763,7 @@ LQuickLaunchButton - + Remove from Quicklaunch @@ -526,8 +771,8 @@ LSession - - + + Desktop Área de Trabalho @@ -682,56 +927,114 @@ NotePadPlugin - + Note Files (*.note) Arquivos de Anotações (*.anotações) - + Text Files (*) Arquivos de Texto (*) - + Open a note file Abrir um arquivo de notas - + Name: Nome: - + Invalid Note Name: Try Again - + Select a Note Name - + Open Text File - + Create a Note - + Rename Note - + Delete Note + + PPlayerWidget + + + Form + Formulário + + + + Clear Playlist + Limpar lista de reprodução + + + + Shuffle Playlist + Embaralhar a Lista de Reprodução + + + + Add Files + Adicionar Arquivos + + + + Add Directory + Adicionar Diretório + + + + Add URL + Adicionar URL + + + + Multimedia Files + Arquivos Multimídia + + + + Select Multimedia Files + Selecionar Arquivos Multimídia + + + + Select Multimedia Directory + Selecionar Diretório Multimídia + + + + Enter a valid URL for a multimedia file or stream: + Digite uma URL válida para um arquivo multimídia ou stream: + + + + Multimedia URL + URL Multimídia + + PlayerWidget @@ -740,52 +1043,52 @@ Formulário - + Clear Playlist Limpar lista de reprodução - + Shuffle Playlist Embaralhar a Lista de Reprodução - + Add Files Adicionar Arquivos - + Add Directory Adicionar Diretório - + Add URL Adicionar URL - + Multimedia Files Arquivos Multimídia - + Select Multimedia Files Selecionar Arquivos Multimídia - + Select Multimedia Directory Selecionar Diretório Multimídia - + Enter a valid URL for a multimedia file or stream: Digite uma URL válida para um arquivo multimídia ou stream: - + Multimedia URL URL Multimídia @@ -953,28 +1256,33 @@ Screensaver Protetor De Tela - - - Desktop - Área de Trabalho - Preferences + + + Wallpaper + + Display - + + All Desktop Settings + + + + Control Panel Painel de Controle - + About Lumina Sobre Lumina @@ -1062,12 +1370,12 @@ - + Apply Updates? - + You have system updates waiting to be applied! Do you wish to install them now? @@ -1145,22 +1453,22 @@ UserItemWidget - + Go Back Voltar - + Remove Shortcut Remover Atalho - + Delete File Excluir Arquivo - + Create Shortcut Criar Atalho -- cgit