From 344cf8fbc278eadb1a859a2d26b52d48ce6f62bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Wed, 7 Jun 2017 20:47:37 -0400 Subject: Re-sync the translation files with the latest sources. --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_nl.ts | 281 ++++++++++++--------- 1 file changed, 155 insertions(+), 126 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_nl.ts') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_nl.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_nl.ts index 309de95f..e39fcf70 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_nl.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_nl.ts @@ -32,68 +32,68 @@ AppLauncherPlugin - - + + Click to Set Klik om in te stellen - + Launch %1 %1 opstarten - + Open Openen - + Open With - + View Properties - + File Operations - + Rename - + Copy Plakken - + Cut Knippen - + Delete Verwijderen - + Select Application Applicatie selecteren - + Name: Naam: - + New Filename @@ -101,87 +101,87 @@ AppMenu - + Desktop Bureaublad - + Manage Applications Applicaties beheren - + Control Panel Configuratiescherm - + Multimedia Multimedia - + Development Ontwikkeling - + Education Onderwijs - + Games Spellen - + Graphics Grafisch - + Network Netwerk - + Office Kantoor - + Science Wetenschap - + Settings Instellingen - + System Systeem - + Utility Hulpmiddel - + Wine Wine - + Unsorted Ongesorteerd - + Applications Applicaties @@ -199,287 +199,287 @@ - + Version %1 - + This desktop is powered by coffee, coffee, and more coffee. - + Keep up with desktop news! - + There is a full handbook of information about the desktop available online. - + Want to change the interface? Everything is customizable in the desktop configuration! - + Lumina can easily reproduce the interface from most other desktop environments. - + This desktop is generously sponsored by iXsystems - + I have never been hurt by what I have not said - + Gotta have more cowbell! - + Everything has its beauty but not everyone sees it. - + Before God we are all equally wise - and equally foolish. - + We cannot do everything at once, but we can do something at once. - + One with the law is a majority. - + Don't expect to build up the weak by pulling down the strong. - + You can't know too much, but you can say too much. - + Duty is not collective; it is personal. - + Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both. - + Never trust a computer you can’t throw out a window. - + Study the past if you would define the future. - + The way to get started is to quit talking and begin doing. - + Ask and it will be given to you; search, and you will find; knock and the door will be opened for you. - + Start where you are. Use what you have. Do what you can. - + A person who never made a mistake never tried anything new. - + It does not matter how slowly you go as long as you do not stop. - + Do what you can, where you are, with what you have. - + Remember no one can make you feel inferior without your consent. - + It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. - + Either write something worth reading or do something worth writing. - + The only way to do great work is to love what you do. - + Political correctness is tyranny with manners. - + Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. - + I find that the harder I work, the more luck I seem to have. - + Do, or do not. There is no 'try'. - + A mathematician is a device for turning coffee into theorems. - + Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws. - + Black holes are where God divided by zero. - + It's kind of fun to do the impossible. - + Knowledge speaks, but wisdom listens. - + A witty saying proves nothing. - + Success usually comes to those who are too busy to be looking for it. - + Well-timed silence hath more eloquence than speech. - + I have never let my schooling interfere with my education. - + The best way to predict the future is to invent it. - + Well done is better than well said. - + Sometimes it is not enough that we do our best; we must do what is required. - + The truth is more important than the facts. - + Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt. - + Initializing Session … Bezig met initialiseren van sessie... - + Loading System Settings … Bezig met laden van systeeminstellingen... - + Loading User Preferences … Bezig met laden van gebruikersvoorkeuren... - + Preparing System Tray … Bezig met voorbereiden van systeemvak... - + Starting Window Manager … Bezig met starten van vensterbeheerder... - + Detecting Applications … Bezig met analyseren van applicaties... - + Preparing Menus … Bezig met voorbereiden van menu's... - + Preparing Workspace … Bezig met voorbereiden van werkruimte... - + Finalizing … Bezig met voltooien... - + Starting App: %1 Bezig met starten van app: %1 @@ -525,32 +525,32 @@ ItemWidget - + Go Back Ga terug - + Pin to Desktop Vastmaken aan bureaublad - + Remove from Favorites Verwijderen uit favorieten - + Add to Favorites Toevoegen aan favorieten - + Remove from Quicklaunch Verwijderen uit snelstart - + Add to Quicklaunch Toevoegen aan snelstart @@ -677,12 +677,12 @@ LClock - + Time Zone (%1) Tijdzone (%1) - + Use System Time Systeemtijd gebruiken @@ -766,46 +766,75 @@ LDesktop - + Window List Vensterlijst - + + Desktop Actions + + + + + + New Folder + + + + + + New File + + + + + Paste + + + + Lumina Desktop Lumina-bureaublad - + Workspace %1 Werkruimte %1 - + Terminal Terminalvenster - + Lock Session - + Browse Files Door bestanden bladeren - + Leave Verlaten + + + + + Desktop + Bureaublad + LDesktopSwitcher - - + + Workspace %1 Werkruimte %1 @@ -821,8 +850,8 @@ LSession - - + + Desktop Bureaublad @@ -844,8 +873,8 @@ - System Volume - Systeemvolume + Volume + @@ -1385,35 +1414,35 @@ Bureaublad instellen - - Sign Out User - Gebruiker uitloggen + + Suspend + Pauzestand - Restart System - Systeem herstarten + Restart + Herstarten + + + + Power Off + + + + + Log Out + Uitloggen Preferences Voorkeuren - - - Power Off System - Systeem uitschakelen - (System Performing Updates) (Systeem is bezig met uitvoeren van updates) - - - Suspend System - Pauzestand - Back @@ -1471,8 +1500,8 @@ - Shutdown - Afsluiten + Power Off + -- cgit