From fb05ad2feeb52ec615f7b92692e39af9fdb40d33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Mon, 1 May 2017 09:58:13 -0400 Subject: Quick sync of all the translation files with the sources. --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts | 98 ++++++++++++++++------ 1 file changed, 74 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts index 9a47a6f5..d25dcc48 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_fr.ts @@ -32,21 +32,71 @@ AppLauncherPlugin - - + + Click to Set Cliquer pour Définir - + + Launch %1 + Lancer %1 + + + + Open + Ouvrir + + + + Open With + + + + + View Properties + + + + + File Operations + + + + + Rename + + + + + Copy + Copier + + + + Cut + Couper + + + + Delete + Supprimer + + + Select Application Sélectionner un Programme - + Name: Nom : + + + New Filename + + AppMenu @@ -627,12 +677,12 @@ LClock - + Time Zone (%1) Fuseau Horaire (%1) - + Use System Time Utiliser l'Heure du Système @@ -640,32 +690,32 @@ LDPlugin - - Launch Item + + Modify Item - + Start Moving Item Commencer à Déplacer l'Élément - + Start Resizing Item Commencer à Redimensionner l'Élément - + Increase Item Sizes Augmenter la Taille des Éléments - + Decrease Item Sizes Diminuer la Taille des Éléments - + Remove Item Supprimer l'Élément @@ -772,7 +822,7 @@ LSession - + Desktop Bureau @@ -927,52 +977,52 @@ NotePadPlugin - + Note Files (*.note) Fichiers Note (*.note) - + Text Files (*) Fichiers Texte (*) - + Open a note file Ouvrir un fichier note - + Name: Nom : - + Invalid Note Name: Try Again Nom de la note invalide : Recommencer - + Select a Note Name Sélectionnez une Note - + Open Text File Ouvrir un Fichier Texte - + Create a Note Créer une Note - + Rename Note Renommer la Note - + Delete Note Supprimer la Note -- cgit