From 51d2fb0813d16a0e300a2e18d501640cdb8f0579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scootergrisen Date: Sat, 19 Aug 2017 14:59:41 +0000 Subject: Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings) --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts index f791a3d9..a000c313 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts @@ -265,12 +265,12 @@ - Don't expect to build up the weak by pulling down the strong. + Don't expect to build up the weak by pulling down the strong. Forvent ikke at opbygge det svage ved at nedrive det stærke. - You can't know too much, but you can say too much. + You can't know too much, but you can say too much. Du kan ikke vide for meget, men du kan sige for meget. @@ -350,7 +350,7 @@ - Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. + Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. Kun to ting er uendelige, universet og menneskelig dumhed, og jeg er ikke sikker på det første. @@ -360,8 +360,8 @@ - Do, or do not. There is no 'try'. - Gør eller lad være. Der er ikke noget "prøv". + Do, or do not. There is no 'try'. + Gør eller lad være. Der er ikke noget "prøv". @@ -380,7 +380,7 @@ - It's kind of fun to do the impossible. + It's kind of fun to do the impossible. Det er egentligt sjovt at gøre det umulige. @@ -1461,17 +1461,17 @@ Yes - + Ja No - + Nej Cancel - Annuller + Annuller @@ -1547,12 +1547,12 @@ Yes - + Ja No - + Nej -- cgit From 7d576c38d7e45c38fd4b4c8b4233e44f8bb48481 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZackaryWelch Date: Mon, 11 Sep 2017 18:29:32 -0400 Subject: Resynced translation files --- .../core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts | 101 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 87 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts') diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts index a000c313..00ff3157 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts @@ -265,12 +265,12 @@ - Don't expect to build up the weak by pulling down the strong. + Don't expect to build up the weak by pulling down the strong. Forvent ikke at opbygge det svage ved at nedrive det stærke. - You can't know too much, but you can say too much. + You can't know too much, but you can say too much. Du kan ikke vide for meget, men du kan sige for meget. @@ -350,7 +350,7 @@ - Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. + Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. Kun to ting er uendelige, universet og menneskelig dumhed, og jeg er ikke sikker på det første. @@ -360,8 +360,8 @@ - Do, or do not. There is no 'try'. - Gør eller lad være. Der er ikke noget "prøv". + Do, or do not. There is no 'try'. + Gør eller lad være. Der er ikke noget "prøv". @@ -380,7 +380,7 @@ - It's kind of fun to do the impossible. + It's kind of fun to do the impossible. Det er egentligt sjovt at gøre det umulige. @@ -832,6 +832,11 @@ LDesktopSwitcher + + + Workspace 1 + + @@ -850,8 +855,8 @@ LSession - - + + Desktop Skrivebord @@ -1474,24 +1479,24 @@ Annuller - + %1% (Plugged In) %1% (tilsluttet) - + %1% (%2 Estimated) %1% (%2 estimeret) - + %1% Remaining %1% tilbage - - - + + + Workspace %1/%2 Arbejdsområde %1/%2 @@ -1759,4 +1764,72 @@ Usorteret + + XDGDesktopList + + + Multimedia + Multimedie + + + + Development + Udvikling + + + + Education + Uddannelse + + + + Games + Spil + + + + Graphics + Grafik + + + + Network + Netværk + + + + Office + Kontor + + + + Science + Videnskab + + + + Settings + Indstillinger + + + + System + System + + + + Utility + Hjælpeværktøj + + + + Wine + Wine + + + + Unsorted + Usorteret + + -- cgit