From 86cefe1b14498ffabf1090b4622d06ec427ede38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Davidmp <rbndavid@gmail.com>
Date: Thu, 5 Jan 2017 12:35:31 +0000
Subject: Translated using Weblate (lumina_CONFIG@ca (generated))

Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings)
---
 .../lumina-config/i18n/lumina-config_ca.ts         | 52 +++++++++++-----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/core-utils')

diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_ca.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_ca.ts
index beb9f557..f218d072 100644
--- a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_ca.ts
+++ b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_ca.ts
@@ -536,7 +536,7 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="313"/>
         <source>Lock the current desktop session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bloqueja la sessió d'escriptori actual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="323"/>
@@ -711,17 +711,17 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="29"/>
         <source>Wallpaper</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fons de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="30"/>
         <source>Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="32"/>
         <source>Autostart</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inici automàtic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="33"/>
@@ -761,27 +761,27 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="36"/>
         <source>Desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escriptori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="37"/>
         <source>Panels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plafons</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="38"/>
         <source>Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menú</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="42"/>
         <source>Input Device Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paràmetres dels dispositius d'entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="42"/>
         <source>Adjust keyboard and mouse devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuració del teclat i del ratolí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="36"/>
@@ -826,7 +826,7 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="39"/>
         <source>Localization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Localització</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/getPage.h" line="40"/>
@@ -1073,7 +1073,7 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/page_compton.ui" line="39"/>
         <source>Only use compositing with GPU acceleration </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usa la composició només amb acceleració de GPU. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_compton.cpp" line="38"/>
@@ -1436,12 +1436,12 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/page_interface_panels.ui" line="69"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_interface_panels.ui" line="82"/>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_interface_panels.cpp" line="52"/>
@@ -1474,7 +1474,7 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/page_main.cpp" line="61"/>
         <source>Desktop Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valors per defecte de l'escriptori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_main.cpp" line="65"/>
@@ -1492,32 +1492,32 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/page_mouse.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Formulari</translation>
+        <translation>Formulari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_mouse.cpp" line="53"/>
         <source>Input Device Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paràmetres dels dispositius d'entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_mouse.cpp" line="81"/>
         <source>Mouse #%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ratolí #%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_mouse.cpp" line="85"/>
         <source>Keyboard #%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teclat #%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_mouse.cpp" line="106"/>
         <source>Extension Device #%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dispositiu d'extensió #%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_mouse.cpp" line="107"/>
         <source>Master Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dispositiu mestre</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1613,7 +1613,7 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/page_session_options.ui" line="65"/>
         <source>Show application crash data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra les dades de la fallada d'aplicacions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_session_options.ui" line="74"/>
@@ -1833,7 +1833,7 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.ui" line="36"/>
         <source>Desktop Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tema de l'escriptori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.ui" line="42"/>
@@ -1889,12 +1889,12 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.ui" line="192"/>
         <source>Application Themes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temes de l'aplicació</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.ui" line="198"/>
         <source>Qt5 Theme Engine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Motor del tema Qt5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.cpp" line="58"/>
@@ -1920,12 +1920,12 @@ Voleu sobreescriure'l?</translation>
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.cpp" line="137"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.cpp" line="138"/>
         <source>Manual Setting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuració manual</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit