From 3116e85e71d88b548d54856450b7d364525b6570 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ken Moore <ken@pcbsd.org>
Date: Mon, 12 Sep 2016 14:29:27 -0400
Subject: Merge in all the translation files from the lumina-i18n repository
 into the main lumina repo. Now we can hook up weblate in the main lumina
 repo, and have everything in sync all the time.

---
 .../lumina-search/i18n/lumina-search_fr.ts         | 133 +++++++++++++++------
 1 file changed, 98 insertions(+), 35 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_fr.ts')

diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_fr.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_fr.ts
index 74aeb5d8..ba8c6cfc 100644
--- a/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_fr.ts
+++ b/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_fr.ts
@@ -1,92 +1,155 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<TS version="2.1" language="fr">
+<context>
+    <name>ConfigUI</name>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="14"/>
+        <source>Search Configuration</source>
+        <translation>Configuration de la recherche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="20"/>
+        <source>Start Search:</source>
+        <translation>Démarrer la recherche:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="39"/>
+        <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="48"/>
+        <source>Excluded Directories</source>
+        <translation>Répertoires Exclus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="119"/>
+        <source>Save as Defaults</source>
+        <translation>Enregistrer comme valeur par défaut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.cpp" line="41"/>
+        <source>Select Search Directory</source>
+        <translation>Sélectionner le dossier de recherche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.cpp" line="54"/>
+        <source>Exclude Directories</source>
+        <translation>Exclure des répertoires</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>MainUI</name>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="14"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="14"/>
         <source>Search For...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rechercher...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="23"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="23"/>
         <source>Type to search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Type à rechercher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="30"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="30"/>
+        <source>Configure search parameters</source>
+        <translation>Configurer les paramètres de recherche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="40"/>
         <source>Stop Active Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arrêter la recherche en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="44"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="54"/>
         <source>Applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Applications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="54"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="64"/>
         <source>Files or Directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fichiers ou Répertoires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="75"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="88"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="95"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="108"/>
         <source>Launch Item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lancer l’Élément</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="106"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="119"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="109"/>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="112"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="122"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="125"/>
         <source>Save Screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enregistrer la capture d&apos;écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="115"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="128"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="120"/>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="123"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="133"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="136"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="128"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="141"/>
         <source>Snap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cliché</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="131"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="144"/>
         <source>Take new snapshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prendre un nouveau cliché</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="29"/>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Échap.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="95"/>
+        <source>Search: %1 -- Smart: %2</source>
+        <translation>Recherche: %1 -- Malin: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="98"/>
+        <source>Off</source>
+        <translation>Off</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="98"/>
+        <source>On</source>
+        <translation>Marche</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Worker</name>
     <message>
-        <location filename="../Worker.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="40"/>
         <source>Searching: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Recherche : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Worker.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="61"/>
         <source>Starting Search: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Démarrage de la Recherche: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Worker.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="109"/>
         <source>Search Finished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Recherche Terminée</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit