From 456ed73604563dab5c53e7e48b6e25585ba50b48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Moore Date: Tue, 3 Jan 2017 12:02:09 -0500 Subject: Re-sync the translation files with the sources. --- .../lumina-config/i18n/lumina-config_hu.ts | 450 +++++++++++++-------- 1 file changed, 274 insertions(+), 176 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_hu.ts') diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_hu.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_hu.ts index d6068978..653184ef 100644 --- a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_hu.ts +++ b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_hu.ts @@ -218,13 +218,13 @@ - + Panel %1 %1 számú panel - - + + Select Color Szín kiválasztása @@ -288,7 +288,7 @@ - + Task Manager Feladatkezelő @@ -318,18 +318,18 @@ Start Menü - + Calendar Naptár - + Display a calendar on the desktop Naptár megjelenítése az asztalon - + Application Launcher Alkalmazásindító @@ -340,7 +340,7 @@ - Start menu alternative focusing on the user's files, directories, and favorites. + Start menu alternative focusing on the user's files, directories, and favorites. Az indító menü alternatív megközelítése a felhasználó fájljainak könyvtárainak és kedvenceinek. @@ -394,270 +394,280 @@ Szúrjon be egy alkalmazást közvetlenül a panelra. - + Desktop button for launching an application Asztali gomb egy alkalmazás betöltéséhez - + Desktop Icons View Asztali ikonok nézet - + Note Pad Jegyzettömb - + Keep simple text notes on your desktop Tartson egyszerű szöveges jegyzeteket a munkaasztalán - + + Audio Player Hanglejátszó - + + Play through lists of audio files Játsszon zenét listáról (pl. m3u) - + System Monitor Rendszermonitor - + Keep track of system statistics such as CPU/Memory usage and CPU temperatures. Rendszerstatisztikák figyelése, úgy mint processzor- és memóriahasználat, valamint processzor-hőmérséklet. - + RSS Reader RSS hírolvasó - + Monitor RSS Feeds (Requires internet connection) RSS hírforrások figyelése (internet kapcsolatot igényel) - + Terminal Terminál - + Start the default system terminal. Alapértelmezett rendszer-terminál elindítása - + Browse the system with the default file manager. Rendszer böngészése az alapértelmezett fájlkezelővel. - + + Applications Alkalmazások - + Show the system applications menu. Rendszer programok menü mutatása. - + Separator Elválasztó - + Static horizontal line. Statikus vízszintes vonal. - + Show the desktop settings menu. - + Custom App - + Start a custom application Saját alkalmazás indítása - + + Menu Script - + Configurable area for automatically showing desktop icons - + Browse Files - + Preferences - + List the open, minimized, active, and urgent application windows - + + Run an external script to generate a user defined menu - + + Lock Session + + + + + Lock the current desktop session + + + + Text Szöveg - + Color to use for all visible text. Az összes látható szöveg megjelenítésére használt szín. - + Text (Disabled) Szöveg (Letiltva) - + Text color for disabled or inactive items. Letiltott vagy inaktív elemek szövegének színe. - + Text (Highlighted) Szöveg (Kijelölve) - + Text color when selection is highlighted. A szöveg színe kijelöléskor. - + Base Window Color - + Main background color for the window/dialog. Az ablak/párbeszédablak fő háttérszíne. - + Base Window Color (Alternate) - + Main background color for widgets that list or display collections of items. - + Primary Color - + Dominant color for the theme. - + Primary Color (Disabled) - + Dominant color for the theme (more subdued). - + Secondary Color - + Alternate color for the theme. - + Secondary Color (Disabled) - + Alternate color for the theme (more subdued). - + Accent Color - + Color used for borders or other accents. - + Accent Color (Disabled) - + Color used for borders or other accents (more subdued). - + Highlight Color - + Color used for highlighting an item. - + Highlight Color (Disabled) - + Color used for highlighting an item (more subdued). - - - Change Wallpaper - - Wallpaper Settings @@ -668,11 +678,6 @@ Change background image(s) - - - Change Desktop Theme - - Theme Settings @@ -695,22 +700,27 @@ - Startup Services and Applications + Startup Settings - Startup Settings + Automatically start applications or services - - Automatically start applications or services + + Wallpaper - - Default Applications for File Type + + Theme + + + + + Autostart @@ -750,22 +760,37 @@ - Desktop Icons and Plugins + Desktop - - Desktop Plugins + + Panels + + + + + Menu + + + + + Input Device Settings + + + + + Adjust keyboard and mouse devices - Change what icons or tools are embedded on the desktop + Desktop Plugins - - Floating Panels and Plugins + + Change what icons or tools are embedded on the desktop @@ -778,11 +803,6 @@ Change any floating panels and what they show - - - Context Menu and Plugins - - Menu Plugins @@ -795,17 +815,17 @@ - Localization Options + Locale Settings - Locale Settings + Change the default locale settings for this user - Change the default locale settings for this user + Localization @@ -964,12 +984,12 @@ - + Unsaved Changes - + This page currently has unsaved changes, do you wish to save them now? @@ -1049,6 +1069,11 @@ Disable Compositing Manager (session restart required) + + + Only use compositing with GPU acceleration + + Compositor Settings @@ -1063,73 +1088,73 @@ Űrlap - + Advanced - + Specific File Types Kiválasztott fájltípusok - + Type/Group Típus/Csoport - + Default Application Alapértelmezett alkalmazás - + Description Leírás - + Clear Törlés - + Set App App-alkalmazás beállítása - + Set Binary bináris beállítása - + Basic Settings - + Web Browser: Webböngésző: - + E-Mail Client: Levelezőkliens: - + File Manager: Fájlkezelő: - + Virtual Terminal: Virtuális terminál: - - + + ... @@ -1227,9 +1252,9 @@ - "Mod1": Alt key -"Mod4": Windows/Mac key -"Control": Ctrl key + "Mod1": Alt key +"Mod4": Windows/Mac key +"Control": Ctrl key @@ -1406,7 +1431,17 @@ Űrlap - + + Profile + + + + + Import + + + + Desktop Settings @@ -1424,31 +1459,64 @@ - + Interface Configuration Eszközbeállítás - + Appearance Megjelenés - - Desktop Session Options + + Desktop Defaults - + User Settings - + Desktop Settings + + page_mouse + + + Form + Űrlap + + + + Input Device Settings + + + + + Mouse #%1 + + + + + Keyboard #%1 + + + + + Extension Device #%1 + + + + + Master Device + + + page_session_locale @@ -1540,49 +1608,54 @@ - + + Show application crash data + + + + Change User Icon Felhasználói avatár-kép cseréje - + Time Format: Időformátum: - - + + View format codes Formátumkódok megtekintése - - + + Sample: Minta: - + Date Format: Dátumformátum: - + Display Format Kijelző formátuma - + Reset Desktop Settings Alapértelmezett asztalbeállítások visszaállítása - + Return to system defaults A rendszer alapbeállításainak visszaállítása - + Return to Lumina defaults Vissza a Lumina alapértékekhez @@ -1607,142 +1680,142 @@ Dátum előbb, majd Idő - + Desktop Settings - + Select an image Egy kép kijelölése - + Images Képek - + Reset User Image Felhasználói kép nullázása (alapértelmezett sablonra) - + Would you like to reset the user image to the system default? Szeretné visszaállítani a felhasználói (profil)képet a rendszer alapértelmezett képére? - + Valid Time Codes: Érvényes időkódok: - + %1: Hour without leading zero (1) %1: Óra, vezető nulla nélkül (1) - + %1: Hour with leading zero (01) %1: Óra, vezető nullával (01) - + %1: Minutes without leading zero (2) %1: Percek, vezető nulla nélkül (2) - + %1: Minutes with leading zero (02) %1: Percek, vezető nullával (02) - + %1: Seconds without leading zero (3) %1: Másodpercek, vezető nulla nélkül (3) - + %1: Seconds with leading zero (03) %1: Másodpercek, vezető nullával (03) - + %1: AM/PM (12-hour) clock (upper or lower case) %1: de/du (12-órás) óra (nagy- vagy kisbetűkkel) - + %1: Timezone %1: Időzóna - + Time Codes Időkódok - + Valid Date Codes: Érvényes dátum-kódok - + %1: Numeric day without a leading zero (1) %1: Számban megadott nap vezető nulla nélkül (1) - + %1: Numeric day with leading zero (01) %1: Számokkal megadott nap vezető nullával (01) - + %1: Day as abbreviation (localized) %1: Nap, rövidítve (helyileg) - + %1: Day as full name (localized) %1: Nap teljes névvel (helyileg) - + %1: Numeric month without leading zero (2) %1: Hónap számokkal, vezető nulla nélkül (2) - + %1: Numeric month with leading zero (02) %1: Hónap számokkal, vezető nullával (02) - + %1: Month as abbreviation (localized) %1: Hónap rövidítve (helyileg) - + %1: Month as full name (localized) %1: Hónap, teljes névvel (helyileg) - + %1: Year as 2-digit number (15) %1: Évszám utolsó két számjegye (15) - + %1: Year as 4-digit number (2015) %1: Évszám négyjegyűen (2015) - + Text may be contained within single-quotes to ignore replacements - + Date Codes Dátum-kódok @@ -1755,77 +1828,102 @@ Űrlap - + + Desktop Theme + + + + Font: Betűtípus: - + Font Size: Betűméret: - + point pont - + Theme Template: Témasablon: - + Create/Edit a theme template (Advanced) Témasablon létrehozása/szerkesztése (Haladó!) - - + + Edit Szerkesztés - + Color Scheme: Színséma: - + Create/Edit a color scheme Színséma létrehozása/szerkesztése - + Icon Pack: Ikoncsomag: - + Mouse Cursors: Egérmutatók: - + + Application Themes + + + + + Qt5 Theme Engine + + + + Theme Settings - - - - + + + + Local Helyi - - - - + + + + System Rendszer + + + None + + + + + Manual Setting + + page_wallpaper -- cgit