From 18ab235cbd22f53390d3b2cfcebed97763babbf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zackary Welch <zwelch@ixsystems.com>
Date: Tue, 15 Aug 2017 17:12:20 +0000
Subject: Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 19.4% (76 of 390 strings)
---
 .../core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_et.ts    | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_et.ts')

diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_et.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_et.ts
index fe5ab62d..2d891da0 100644
--- a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_et.ts
+++ b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_et.ts
@@ -289,7 +289,7 @@
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="123"/>
         <source>View or change system settings (audio volume, screen brightness, battery life, virtual desktops).</source>
-        <translation>Vaata või muuda süsteemi sätteid (heli, ekraani heledus, aku, virtuaalsed töölauad)</translation>
+        <translation>Vaata või muuda süsteemi sätteid (heli, ekraani heledus, aku, virtuaalsed töölauad).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="129"/>
@@ -345,7 +345,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="67"/>
-        <source>Start menu alternative focusing on the user&apos;s files, directories, and favorites.</source>
+        <source>Start menu alternative focusing on the user's files, directories, and favorites.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="74"/>
         <source>Start menu alternative which focuses on launching applications.</source>
-        <translation>Alternatiivne Start menüü mis fokuseerub rakenduste käivitamisele </translation>
+        <translation>Alternatiivne Start menüü mis fokuseerub rakenduste käivitamisele.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="94"/>
@@ -366,7 +366,7 @@
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="95"/>
         <source>Simple line to provide visual separation between items.</source>
-        <translation>Lihtne joon et lihtsustada objektide visuaalset eristamist</translation>
+        <translation>Lihtne joon et lihtsustada objektide visuaalset eristamist.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="101"/>
@@ -551,7 +551,7 @@
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="324"/>
         <source>Color to use for all visible text.</source>
-        <translation>Nähtava teksti värv</translation>
+        <translation>Nähtava teksti värv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../LPlugins.cpp" line="329"/>
@@ -1234,9 +1234,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_fluxbox_keys.ui" line="244"/>
-        <source>&quot;Mod1&quot;:	Alt key
-&quot;Mod4&quot;: 	Windows/Mac key
-&quot;Control&quot;:	Ctrl key</source>
+        <source>"Mod1":	Alt key
+"Mod4": 	Windows/Mac key
+"Control":	Ctrl key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-- 
cgit