From 92e179ef3773df050662400e70cc4b0e8ccc3bae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZackaryWelch Date: Mon, 31 Jul 2017 10:56:22 -0400 Subject: Resynced Translation Files --- .../lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts | 107 +++++++++++---------- 1 file changed, 56 insertions(+), 51 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts') diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts index 4e15a673..1ceab98a 100644 --- a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts +++ b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts @@ -938,44 +938,34 @@ Sobrescribirlo? mainWindow - - MainWindow - VentanaPrincipal - - - - toolBar - Barra de Herramientas - - - + Save Guardar - + Save current changes Guardar los cambios actuales - + Ctrl+S Ctrl+S - + Back to settings Regresar a Preferencias - - + + Back to overall settings Regresar a preferencias generales - - + + Select monitor/desktop to configure Seleccionar monitor/escritorio para configurar @@ -1430,12 +1420,17 @@ Sobrescribirlo? Formulario - + + Panel + + + + Profile - + Import @@ -1616,17 +1611,22 @@ Sobrescribirlo? Mostrar Formato - + + Window Manager + Gestor de Ventanas + + + Reset Desktop Settings Reestablecer Preferencias del Escritorio - + Return to system defaults Volver a los valores predeterminados del sistema - + Return to Lumina defaults Volver a los valores predeterminados de Lumina @@ -1651,142 +1651,147 @@ Sobrescribirlo? Fecha primero, luego Hora - + + Window manager + + + + Desktop Settings Preferencias del Escritorio - + Select an image Seleccionar una imágen - + Images Imágenes - + Reset User Image Restablecer Imágen de Usuario - + Would you like to reset the user image to the system default? Quiere restablecer la imágen de usuario a la predeterminada del sistema? - + Valid Time Codes: Zonas Horarias Válidas: - + %1: Hour without leading zero (1) %1: Hora sin cero inicial (1) - + %1: Hour with leading zero (01) %1: Hora con cero inicial (01) - + %1: Minutes without leading zero (2) %1: Minutos sin cero inicial (2) - + %1: Minutes with leading zero (02) %1: Minutos con cero inicial (02) - + %1: Seconds without leading zero (3) %1: Segundos sin cero inicial (3) - + %1: Seconds with leading zero (03) %1: Segundos con cero inicial (03) - + %1: AM/PM (12-hour) clock (upper or lower case) %1: AM/PM reloj (12 horas) (mayúsculas o minúsculas) - + %1: Timezone %1: Zona Horaria - + Time Codes Zonas Horarias - + Valid Date Codes: Códigos de Fecha Válidos: - + %1: Numeric day without a leading zero (1) %1: Día numérico sin cero inicial (1) - + %1: Numeric day with leading zero (01) %1: Día numérico con cero inicial (01) - + %1: Day as abbreviation (localized) %1: Día abreviado (localizado) - + %1: Day as full name (localized) %1: Día con nombre completo (localizado) - + %1: Numeric month without leading zero (2) %1: Mes numérico sin cero inicial (2) - + %1: Numeric month with leading zero (02) %1: Mes numérico con cero inicial (02) - + %1: Month as abbreviation (localized) %1: Mes abreviado(localizado) - + %1: Month as full name (localized) %1: Mes con nombre completo (localizado) - + %1: Year as 2-digit number (15) %1: Año como número de 2 dígitos (15) - + %1: Year as 4-digit number (2015) %1: Año como número de 4 dígitos (2015) - + Text may be contained within single-quotes to ignore replacements El texto debe estar encerrado en comillas simpler para ignorar reemplazos - + Date Codes Códigos de Fecha -- cgit From 922023c27d0c866a8587f400915008df976df9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zackary Welch Date: Tue, 1 Aug 2017 19:57:31 +0000 Subject: Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 93.8% (365 of 389 strings) --- .../core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts') diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts index 4e15a673..e7f3448a 100644 --- a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts +++ b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_es.ts @@ -83,7 +83,7 @@ Select Color - Seleccione Color + Seleccionar Color @@ -345,7 +345,7 @@ - Start menu alternative focusing on the user's files, directories, and favorites. + Start menu alternative focusing on the user's files, directories, and favorites. Iniciar alternativa de menú enfocándose en los archivos del usuario, directorios y favoritos. @@ -1244,12 +1244,12 @@ Sobrescribirlo? - "Mod1": Alt key -"Mod4": Windows/Mac key -"Control": Ctrl key - "Mod1": Alt key -"Mod4": Windows/Mac key -"Control": Ctrl key + "Mod1": Alt key +"Mod4": Windows/Mac key +"Control": Ctrl key + "Mod1": Alt key +"Mod4": Windows/Mac key +"Control": Ctrl key -- cgit