From e2e01c28952c390e8ff2716b52cfc6e538d329f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rezso <rezso@rezso.net>
Date: Sun, 14 Dec 2014 15:45:08 +0100
Subject: update hungarian translation

---
 lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_hu.ts | 32 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_hu.ts')

diff --git a/lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_hu.ts b/lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_hu.ts
index 41328057..b60ac1ab 100644
--- a/lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_hu.ts
+++ b/lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_hu.ts
@@ -6,86 +6,86 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="14"/>
         <source>Take Screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Képernyőkép készítése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="33"/>
         <source>No Screenshot Yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nincs képernyőkép</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="43"/>
         <source>New Screenshot Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Új képernyőkép beállításai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="55"/>
         <source> Seconds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> másodperc</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="58"/>
         <source>Delay </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Késleltetés </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="68"/>
         <source>Entire Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teljes képernyő</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="75"/>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="63"/>
         <source>Select Window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ablak kiválasztása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="100"/>
         <source>toolBar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eszköztár</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="129"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mentés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="132"/>
         <location filename="../MainUI.ui" line="135"/>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="38"/>
         <source>Save Screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Képernyőkép mentése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="138"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="143"/>
         <location filename="../MainUI.ui" line="146"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="151"/>
         <source>Snap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Képernyőkép</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.ui" line="154"/>
         <source>Take new snapshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Új képernyőkép készítése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="38"/>
         <source>PNG Files (*.png);;AllFiles (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PNG fájlok (*.png);;Minden fájl (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="63"/>
         <source>Window:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ablak:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit