diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5')
8 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_da.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_da.ts index add87210..edce850a 100644 --- a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_da.ts +++ b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_da.ts @@ -14,7 +14,7 @@ <message> <location filename="../ColorDialog.ui" line="14"/> <source>Color Scheme Editor</source> - <translation>Redigér farveskema</translation> + <translation>Rediger farveskema</translation> </message> <message> <location filename="../ColorDialog.ui" line="28"/> @@ -159,7 +159,7 @@ <message> <location filename="../PanelWidget.ui" line="222"/> <source>Auto-hide Panel</source> - <translation>Auto-skjul Panel</translation> + <translation>Auto-skjul panel</translation> </message> <message> <location filename="../PanelWidget.ui" line="229"/> @@ -341,7 +341,7 @@ <message> <location filename="../LPlugins.cpp" line="67"/> <source>Start menu alternative focusing on the user's files, directories, and favorites.</source> - <translation>Startmenu alternativ som fokusere på brugerens filer, mapper og favoritter.</translation> + <translation>Alternativ startmenu som fokusere på brugerens filer, mapper og favoritter.</translation> </message> <message> <location filename="../LPlugins.cpp" line="73"/> @@ -351,7 +351,7 @@ <message> <location filename="../LPlugins.cpp" line="74"/> <source>Start menu alternative which focuses on launching applications.</source> - <translation>Startmenu alternativ som fokusere på startende programmer.</translation> + <translation>Alternativ startmenu som fokusere på start af programmer.</translation> </message> <message> <location filename="../LPlugins.cpp" line="94"/> @@ -391,7 +391,7 @@ <message> <location filename="../LPlugins.cpp" line="165"/> <source>Pin an application shortcut directly to the panel</source> - <translation>Fastgør en programgenvej direkte til panalet</translation> + <translation>Fastgør en programgenvej direkte til panelet</translation> </message> <message> <location filename="../LPlugins.cpp" line="198"/> @@ -520,7 +520,7 @@ <message> <location filename="../LPlugins.cpp" line="292"/> <source>List the open, minimized, active, and urgent application windows</source> - <translation>Vis de åbne, minimerede, aktive og vigtige programvinduer</translation> + <translation>Vis de åbne, minimerede, aktive og haster programvinduer</translation> </message> <message> <location filename="../LPlugins.cpp" line="179"/> @@ -611,7 +611,7 @@ <message> <location filename="../LPlugins.cpp" line="365"/> <source>Secondary Color</source> - <translation>Sekundfær farve</translation> + <translation>Sekundær farve</translation> </message> <message> <location filename="../LPlugins.cpp" line="366"/> @@ -831,7 +831,7 @@ <message> <location filename="../pages/getPage.h" line="40"/> <source>General Options</source> - <translation>Generelle instillinger</translation> + <translation>Generelle valgmuligheder</translation> </message> <message> <location filename="../pages/getPage.h" line="40"/> @@ -1035,7 +1035,7 @@ <message> <location filename="../pages/page_autostart.cpp" line="134"/> <source>Application Binaries (*)</source> - <translation>Programbinærer (*)</translation> + <translation>Programbinære (*)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/page_autostart.cpp" line="137"/> @@ -1068,7 +1068,7 @@ <message> <location filename="../pages/page_compton.ui" line="32"/> <source>Disable Compositing Manager (session restart required)</source> - <translation>Deaktivér kompositingshåndtering (kræver genstart af session)</translation> + <translation>Deaktivér kompositionshåndtering (kræver genstart af session)</translation> </message> <message> <location filename="../pages/page_compton.ui" line="39"/> @@ -1459,7 +1459,7 @@ <message> <location filename="../pages/page_main.ui" line="32"/> <source>Search for....</source> - <translation>Søg efter....</translation> + <translation>Søg efter ....</translation> </message> <message> <location filename="../pages/page_main.cpp" line="53"/> @@ -1608,12 +1608,12 @@ <message> <location filename="../pages/page_session_options.ui" line="58"/> <source>Manage desktop app links</source> - <translation>Håndtér skrivebordsprogramlinks</translation> + <translation>Håndter skrivebordsprogramlinks</translation> </message> <message> <location filename="../pages/page_session_options.ui" line="65"/> <source>Show application crash data</source> - <translation>Vis programnebrudsdata</translation> + <translation>Vis programnedbrudsdata</translation> </message> <message> <location filename="../pages/page_session_options.ui" line="74"/> @@ -1760,7 +1760,7 @@ <message> <location filename="../pages/page_session_options.cpp" line="180"/> <source>Valid Date Codes:</source> - <translation>Gyldig datokodeks:</translation> + <translation>Gyldige datokoder:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/page_session_options.cpp" line="181"/> @@ -1979,7 +1979,7 @@ <message> <location filename="../pages/page_wallpaper.cpp" line="78"/> <source>Screen Resolution:</source> - <translation>Skræmopløsning:</translation> + <translation>Skærmopløsning:</translation> </message> <message> <location filename="../pages/page_wallpaper.cpp" line="100"/> @@ -2076,7 +2076,7 @@ <location filename="../pages/page_wallpaper.cpp" line="234"/> <location filename="../pages/page_wallpaper.cpp" line="259"/> <source>Find Background Image Directory</source> - <translation>Find baggrudsbilledmappe</translation> + <translation>Find baggrundsbilledmappe</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_da.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_da.ts index 2c750640..dc0c39d0 100644 --- a/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_da.ts +++ b/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_da.ts @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="14"/> <source>Search For...</source> - <translation>Søg efter...</translation> + <translation>Søg efter ...</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="23"/> diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp b/src-qt5/core/lumina-desktop/desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp index 76b27787..14599c5d 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/desktop-plugins/applauncher/AppLauncherPlugin.cpp @@ -51,7 +51,7 @@ void AppLauncherPlugin::loadButton(){ }else{ button->setWhatsThis(file.filePath); button->setIcon( QIcon(LXDG::findIcon(file.icon,"system-run").pixmap(QSize(icosize,icosize)).scaledToHeight(icosize, Qt::SmoothTransformation) ) ); - if(!file.comment.isEmpty()){button->setWhatsThis(file.comment); } + if(!file.comment.isEmpty()){button->setToolTip(file.comment); } txt = file.name; if(!watcher->files().isEmpty()){ watcher->removePaths(watcher->files()); } watcher->addPath(file.filePath); //make sure to update this shortcut if the file changes diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts index 1d042180..4683020c 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_da.ts @@ -58,7 +58,7 @@ <message> <location filename="../AppMenu.cpp" line="82"/> <source>Manage Applications</source> - <translation>Håndtér programmer</translation> + <translation>Håndter programmer</translation> </message> <message> <location filename="../AppMenu.cpp" line="87"/> @@ -146,7 +146,7 @@ <message> <location filename="../BootSplash.ui" line="94"/> <source>Starting the Lumina Desktop...</source> - <translation>Starter Lumina-skrivebordet...</translation> + <translation>Starter Lumina-skrivebordet ...</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="15"/> @@ -647,27 +647,27 @@ <message> <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="42"/> <source>Start Moving Item</source> - <translation>Begynd at flytte element</translation> + <translation>Begynd at flytte post</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="43"/> <source>Start Resizing Item</source> - <translation>Begynd at ændre størrelse på element</translation> + <translation>Begynd at ændre størrelse på post</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="45"/> <source>Increase Item Sizes</source> - <translation>Forøg element størrelse</translation> + <translation>Forøg poststørrelser</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="46"/> <source>Decrease Item Sizes</source> - <translation>Formindsk element størrelse</translation> + <translation>Formindsk poststørrelser</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-plugins/LDPlugin.cpp" line="48"/> <source>Remove Item</source> - <translation>Fjern element</translation> + <translation>Fjern post</translation> </message> </context> <context> @@ -949,12 +949,12 @@ <message> <location filename="../desktop-plugins/notepad/NotepadPlugin.cpp" line="138"/> <source>Invalid Note Name: Try Again</source> - <translation>Ugyldigt notenavn: Prøv igen</translation> + <translation>Ugyldigt notesnavn: Prøv igen</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-plugins/notepad/NotepadPlugin.cpp" line="139"/> <source>Select a Note Name</source> - <translation>Vælg et notenavn</translation> + <translation>Vælg et notesnavn</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-plugins/notepad/NotepadPlugin.cpp" line="166"/> @@ -1322,7 +1322,7 @@ <message> <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.ui" line="379"/> <source>Manage Applications</source> - <translation>Håndtér programmer</translation> + <translation>Håndter programmer</translation> </message> <message> <location filename="../panel-plugins/systemstart/StartMenu.ui" line="408"/> diff --git a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_da.ts b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_da.ts index 4f6d82c2..672db6fc 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_da.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_da.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../LFileDialog.ui" line="14"/> <source>Open With...</source> - <translation>Åbn med...</translation> + <translation>Åbn med ...</translation> </message> <message> <location filename="../LFileDialog.ui" line="68"/> @@ -151,7 +151,7 @@ <location filename="../main.cpp" line="202"/> <location filename="../main.cpp" line="211"/> <source>Screen Brightness %1%</source> - <translation>Skærm-lysstyrke %1%</translation> + <translation>Skærmlysstyrke %1%</translation> </message> <message> <location filename="../main.cpp" line="243"/> diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_da.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_da.ts index 526d90a9..8efbb459 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_da.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fileinfo/i18n/l-fileinfo_da.ts @@ -59,7 +59,7 @@ <location filename="../MainUI.ui" line="216"/> <location filename="../MainUI.cpp" line="140"/> <source>Edit Shortcut</source> - <translation>Redigér genvej</translation> + <translation>Rediger genvej</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="239"/> @@ -99,7 +99,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="298"/> <source>Options</source> - <translation>Indstillinger</translation> + <translation>Valgmuligheder</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="336"/> @@ -119,7 +119,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="61"/> <source>---Calculating---</source> - <translation>---Beregner---</translation> + <translation>---Udregner---</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="70"/> @@ -221,7 +221,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="343"/> <source> Calculating...</source> - <translation> Beregner...</translation> + <translation> Udregner ...</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts index 5959aa92..30f65ecc 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts @@ -175,7 +175,7 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="232"/> <source>Single column view</source> - <translation>Enkelkolonne visning</translation> + <translation>Enkelkolonnevisning</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="240"/> @@ -185,7 +185,7 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="243"/> <source>Dual Column View</source> - <translation>Dobbeltkolonne visning</translation> + <translation>Dobbeltkolonnevisning</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="533"/> @@ -240,7 +240,7 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="514"/> <source>Loading...</source> - <translation>Indlæser...</translation> + <translation>Indlæser ...</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="563"/> @@ -267,7 +267,7 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="229"/> <source>Create...</source> - <translation>Opret...</translation> + <translation>Opret ...</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="231"/> @@ -287,7 +287,7 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="237"/> <source>Launch...</source> - <translation>Start...</translation> + <translation>Start ...</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="239"/> @@ -307,7 +307,7 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="256"/> <source>View Files...</source> - <translation>Vis filer...</translation> + <translation>Vis filer ...</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="258"/> @@ -342,12 +342,12 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="486"/> <source>Open With...</source> - <translation>Åbn med...</translation> + <translation>Åbn med ...</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="493"/> <source>Rename...</source> - <translation>Omdøb...</translation> + <translation>Omdøb ...</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="494"/> @@ -466,10 +466,10 @@ Old Location: %1 New Location: %2</source> - <translation>Det er ikke muligt at flytte en mappe ind i sig selv. Lav venligst en kopi af mappen i stedet. + <translation>Det er ikke muligt at flytte en mappe ind i sig selv. Opret venligst en kopi af mappen i stedet. -Gl. lokation: %1 -Ny lokation: %2</translation> +Gammel placering: %1 +Ny placering: %2</translation> </message> </context> <context> @@ -640,7 +640,7 @@ Ny lokation: %2</translation> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="250"/> <source>Search Directory...</source> - <translation>Søg i bibliotek...</translation> + <translation>Søg i bibliotek ...</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="283"/> @@ -800,7 +800,7 @@ Ny lokation: %2</translation> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="337"/> <source>Rename...</source> - <translation>Omdøb...</translation> + <translation>Omdøb ...</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="340"/> @@ -1017,7 +1017,7 @@ Ny lokation: %2</translation> <message> <location filename="../OPWidget.ui" line="60"/> <source>Evaluating...</source> - <translation>Evaluerer...</translation> + <translation>Evaluerer ...</translation> </message> <message> <location filename="../OPWidget.cpp" line="52"/> diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_da.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_da.ts index f9a5fdde..034fab65 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_da.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_da.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Vil du lukke redigeringsprogrammet alligevel? <message> <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="300"/> <source>(Note: You will lose all currently-unsaved changes)</source> - <translation>(bemærk: du vil miste alle nuværende ugemte ændringer)</translation> + <translation>(Bemærk: Du vil miste alle nuværende ugemte ændringer)</translation> </message> <message> <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="304"/> |