diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts index 4600fd1c..5959aa92 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../BMMDialog.ui" line="14"/> <source>Manage Bookmarks</source> - <translation>Administrér bogmærker</translation> + <translation>Håndter bogmærker</translation> </message> <message> <location filename="../BMMDialog.ui" line="35"/> @@ -51,7 +51,7 @@ <message> <location filename="../BMMDialog.cpp" line="64"/> <source>This bookmark name already exists. Please choose another.</source> - <translation>Dette bogmærke navn findes allerede. Vælg venligst et andet navn.</translation> + <translation>Dette bogmærkenavn findes allerede. Vælg venligst et andet.</translation> </message> </context> <context> @@ -127,13 +127,13 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="179"/> <source>Back</source> - <translation>Forrige</translation> + <translation>Tilbage</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="182"/> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="185"/> <source>Go back to previous directory</source> - <translation>Gå til forrige mappe</translation> + <translation>Gå tilbage til den forrige mappe</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="193"/> @@ -170,7 +170,7 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="229"/> <source>SingleColumn</source> - <translation>EnkelKolonne</translation> + <translation>Enkelkolonne</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="232"/> @@ -466,7 +466,7 @@ Old Location: %1 New Location: %2</source> - <translation>Det er ikke muligt at flytte en mappe ind i sig selv. Lav venligst en kopi af mappen istedet. + <translation>Det er ikke muligt at flytte en mappe ind i sig selv. Lav venligst en kopi af mappen i stedet. Gl. lokation: %1 Ny lokation: %2</translation> @@ -562,7 +562,7 @@ Ny lokation: %2</translation> <message> <location filename="../gitWizard.ui" line="175"/> <source>branch name</source> - <translation>Grennavn</translation> + <translation>grennavn</translation> </message> <message> <location filename="../gitWizard.ui" line="232"/> @@ -590,7 +590,7 @@ Ny lokation: %2</translation> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="92"/> <source>Shift+Left</source> - <translation>Skift+venstre</translation> + <translation>Skift+Venstre</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="93"/> @@ -1100,7 +1100,7 @@ Ny lokation: %2</translation> <message> <location filename="../widgets/SlideshowWidget.ui" line="218"/> <source>Shift+Left</source> - <translation>Skift+venstre</translation> + <translation>Skift+Venstre</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/SlideshowWidget.ui" line="228"/> |