diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_hu.ts | 109 |
1 files changed, 86 insertions, 23 deletions
diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_hu.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_hu.ts index 13689fdb..3d6e4267 100644 --- a/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_hu.ts +++ b/src-qt5/core-utils/lumina-search/i18n/lumina-search_hu.ts @@ -1,92 +1,155 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="hu_HU"> +<TS version="2.1" language="hu"> +<context> + <name>ConfigUI</name> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="14"/> + <source>Search Configuration</source> + <translation>Keresés beállításai</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="20"/> + <source>Start Search:</source> + <translation>Keresés indítása:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="39"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="48"/> + <source>Excluded Directories</source> + <translation>Kihagyott könyvtárak</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.ui" line="119"/> + <source>Save as Defaults</source> + <translation>Mentés alapértelmezésekként</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.cpp" line="41"/> + <source>Select Search Directory</source> + <translation>Keresés könyvtárának kiválasztása</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/ConfigUI.cpp" line="54"/> + <source>Exclude Directories</source> + <translation>Kihagyott könyvtárak</translation> + </message> +</context> <context> <name>MainUI</name> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="14"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="14"/> <source>Search For...</source> <translation>Keresés...</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="23"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="23"/> <source>Type to search</source> <translation>Keresendő szöveg</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="30"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="30"/> + <source>Configure search parameters</source> + <translation>Keresési paraméterek beállítása</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="40"/> <source>Stop Active Search</source> <translation>Aktív keresés leállítása</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="44"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="54"/> <source>Applications</source> <translation>Alkalmazások</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="54"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="64"/> <source>Files or Directories</source> <translation>Fájlok vagy könyvtárak</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="75"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="88"/> <source>Close</source> <translation>Bezárás</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="95"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="108"/> <source>Launch Item</source> <translation>Indítás</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="106"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="119"/> <source>Save</source> <translation>Mentés</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="109"/> - <location filename="../MainUI.ui" line="112"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="122"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="125"/> <source>Save Screenshot</source> <translation>Képernyőkép mentése</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="115"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="128"/> <source>Ctrl+S</source> <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="120"/> - <location filename="../MainUI.ui" line="123"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="133"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="136"/> <source>Quit</source> <translation>Kilépés</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="128"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="141"/> <source>Snap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Képkészítés</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="131"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.ui" line="144"/> <source>Take new snapshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Új pillanatkép készítése</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="29"/> + <source>Esc</source> + <translation>Esc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="95"/> + <source>Search: %1 -- Smart: %2</source> + <translation>Keresés: %1 -- Intelligens: %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="98"/> + <source>Off</source> + <translation>Ki</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/MainUI.cpp" line="98"/> + <source>On</source> + <translation>Be</translation> </message> </context> <context> <name>Worker</name> <message> - <location filename="../Worker.cpp" line="39"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="40"/> <source>Searching: %1</source> - <translation>%1 keresése</translation> + <translation>Keresés: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../Worker.cpp" line="59"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="61"/> <source>Starting Search: %1</source> <translation>Keresés indítása: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../Worker.cpp" line="100"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/core-utils/lumina-search/Worker.cpp" line="109"/> <source>Search Finished</source> - <translation>Keresés befejezése</translation> + <translation>Keresés befejezve</translation> </message> </context> </TS> |