diff options
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ca.ts | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ca.ts | 18 |
2 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ca.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ca.ts index d9ed8f18..d80086c9 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ca.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ca.ts @@ -34,7 +34,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="138"/> <source>Resize</source> - <translation>Canvia'n la mida</translation> + <translation>Canvia'n la mida</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="20"/> @@ -94,7 +94,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="433"/> <source>Select Area</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Selecciona l'àrea</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="445"/> @@ -109,7 +109,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="499"/> <source>toolBar</source> - <translation>Barra d'eines</translation> + <translation>Barra d'eines</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="526"/> @@ -129,7 +129,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="559"/> <source>Close Application</source> - <translation>Tanca l'aplicació</translation> + <translation>Tanca l'aplicació</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="562"/> @@ -164,12 +164,12 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="96"/> <source>Could not save screenshot</source> - <translation>No s'ha pogut desar la captura.</translation> + <translation>No s'ha pogut desar la captura.</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="96"/> <source>The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory</source> - <translation>No s'ha pogut desar la captura. Si us plau, comproveu els permisos del directori o trieu-ne un altre.</translation> + <translation>No s'ha pogut desar la captura. Si us plau, comproveu els permisos del directori o trieu-ne un altre.</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="113"/> @@ -184,7 +184,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="316"/> <source>The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes?</source> - <translation>La captura actual encara no s'ha desat. Voleu desar o descartar els canvis?</translation> + <translation>La captura actual encara no s'ha desat. Voleu desar o descartar els canvis?</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="543"/> diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ca.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ca.ts index 535cce27..5791c608 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ca.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ca.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../ColorDialog.ui" line="24"/> <source>Item Type</source> - <translation>Tipus d'ítem</translation> + <translation>Tipus d'ítem</translation> </message> <message> <location filename="../ColorDialog.ui" line="29"/> @@ -45,7 +45,7 @@ <message> <location filename="../DnDTabBar.h" line="43"/> <source>Detach Tab</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Separa la pestanya</translation> </message> </context> <context> @@ -122,7 +122,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="220"/> <source>Tabs Location</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ubicació de les pestanyes</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="237"/> @@ -132,7 +132,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="252"/> <source>toolBar</source> - <translation>Barra d'eines</translation> + <translation>Barra d'eines</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="278"/> @@ -244,22 +244,22 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="409"/> <source>Top</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A dalt</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="417"/> <source>Bottom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A baix</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="425"/> <source>Left</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A l'esquerra</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="433"/> <source>Right</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A la dreta</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="61"/> @@ -302,7 +302,7 @@ Do you want to close the editor anyway? %1</source> <translation>Hi ha canvis no desats. -Voleu tancar l'editor tanmateix? +Voleu tancar l'editor tanmateix? %1</translation> </message> |