diff options
3 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts index b5fe3fe5..92768fe1 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_de.ts @@ -215,12 +215,12 @@ </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="63"/> - <source>Don't expect to build up the weak by pulling down the strong.</source> + <source>Don't expect to build up the weak by pulling down the strong.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="65"/> - <source>You can't know too much, but you can say too much.</source> + <source>You can't know too much, but you can say too much.</source> <translation>Sie können nicht zu viel wissen, aber Sie können zu viel sagen.</translation> </message> <message> @@ -300,7 +300,7 @@ </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="97"/> - <source>Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.</source> + <source>Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.</source> <translation>Nur zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim ersten bin ich mir nicht sicher.</translation> </message> <message> @@ -310,8 +310,8 @@ </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="101"/> - <source>Do, or do not. There is no 'try'.</source> - <translation>Machen oder nicht machen. Es gibt kein "Versuchen".</translation> + <source>Do, or do not. There is no 'try'.</source> + <translation>Machen oder nicht machen. Es gibt kein "Versuchen".</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="103"/> @@ -330,7 +330,7 @@ </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="109"/> - <source>It's kind of fun to do the impossible.</source> + <source>It's kind of fun to do the impossible.</source> <translation>Es macht Spaß, das Unmögliche zu tun.</translation> </message> <message> @@ -356,7 +356,7 @@ <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="119"/> <source>I have never let my schooling interfere with my education.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ich habe meine Ausbildung niemals durch meine Schulzeit beeinträchtigen lassen.</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="121"/> diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts index 16bc130c..ec332c41 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts @@ -59,37 +59,37 @@ <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="209"/> <source>Name</source> - <translation type="unfinished">Name</translation> + <translation>Name</translation> </message> <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="210"/> <source>Size</source> - <translation type="unfinished">Größe</translation> + <translation>Größe</translation> </message> <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="211"/> <source>Type</source> - <translation type="unfinished">Typ</translation> + <translation>Typ</translation> </message> <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="212"/> <source>Date Modified</source> - <translation type="unfinished">Änderungsdatum</translation> + <translation>Änderungsdatum</translation> </message> <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="213"/> <source>Date Created</source> - <translation type="unfinished">Erstellungsdatum</translation> + <translation>Erstellungsdatum</translation> </message> <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="315"/> <source>Capacity: %1</source> - <translation type="unfinished">Kapazität: %1</translation> + <translation>Kapazität: %1</translation> </message> <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="341"/> <source>Files: %1 (%2)</source> - <translation type="unfinished">Dateien: %1 (%2)</translation> + <translation>Dateien: %1 (%2)</translation> </message> <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="343"/> @@ -99,7 +99,7 @@ <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="349"/> <source>Dirs: %1</source> - <translation type="unfinished">Verzeichnisse: %1</translation> + <translation>Verzeichnisse: %1</translation> </message> <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="363"/> @@ -273,7 +273,7 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="235"/> <source>File</source> - <translation type="unfinished">Datei</translation> + <translation>Datei</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="236"/> @@ -332,8 +332,8 @@ </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="462"/> - <source>The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first.</source> - <translation>Das "lumina-fileinfo" Dienstprogramm konnte nicht gefunden werden. Bitte erst installieren.</translation> + <source>The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first.</source> + <translation>Das "lumina-fileinfo" Dienstprogramm konnte nicht gefunden werden. Bitte erst installieren.</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="488"/> @@ -553,7 +553,7 @@ Neue Position: %2</translation> <message> <location filename="../gitWizard.ui" line="159"/> <source>Custom Depth</source> - <translation>Benutzerdefinierter Wert für "depth"</translation> + <translation>Benutzerdefinierter Wert für "depth"</translation> </message> <message> <location filename="../gitWizard.ui" line="166"/> @@ -567,8 +567,8 @@ Neue Position: %2</translation> </message> <message> <location filename="../gitWizard.ui" line="232"/> - <source>Click "Next" to start downloading the repository</source> - <translation>Auf "Weiter" klicken, um das Repository herunterzuladen</translation> + <source>Click "Next" to start downloading the repository</source> + <translation>Auf "Weiter" klicken, um das Repository herunterzuladen</translation> </message> <message> <location filename="../gitWizard.h" line="58"/> @@ -1013,7 +1013,7 @@ Neue Position: %2</translation> <location filename="../OPWidget.ui" line="44"/> <location filename="../OPWidget.ui" line="51"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished">...</translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../OPWidget.ui" line="60"/> @@ -1159,7 +1159,7 @@ Neue Position: %2</translation> <message> <location filename="../TrayUI.cpp" line="76"/> <source>Finished</source> - <translation type="unfinished">Abgeschlossen</translation> + <translation>Abgeschlossen</translation> </message> <message> <location filename="../TrayUI.cpp" line="76"/> diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts index c0265f4f..c97a2e89 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts @@ -39,52 +39,52 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="20"/> <source>Lumina Screenshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lumina Bildschirmfoto</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="87"/> <source>Open screenshot with an application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bildschirmfoto mit einer Anwendung öffnen</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="90"/> <source>Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Öffnen</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="103"/> <source>Copy screenshot to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bildschirmfoto in die Zwischenablage kopieren</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="106"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopieren</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="109"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+C</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="135"/> <source>Resize screenshot to selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Größe des Bildschirmfotos auf Auswahl anpassen</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="157"/> <source>Crop screenshot to selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bildschirmfoto auf Auswahl zuschneiden</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="160"/> <source>&Crop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Zuschneiden</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="293"/> <source>Screen Capture Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bildschirmaufnahmeeinstellungen</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="341"/> @@ -94,7 +94,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="434"/> <source>General Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Allgemeine Einstellungen</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="455"/> @@ -124,7 +124,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="548"/> <source>Close Application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anwendung schließen</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="551"/> @@ -149,12 +149,12 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="38"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ansicht</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="39"/> <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Einstellungen</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="94"/> @@ -174,12 +174,12 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="264"/> <source>Unsaved Screenshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nicht gespeichertes Bildschirmfoto</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="265"/> <source>The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Das aktuelle Bildschirmfoto wurde noch nicht gespeichert. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern oder verwerfen?</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="532"/> |