diff options
| -rw-r--r-- | src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_lt.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_lt.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_lt.ts index 7cf83ee2..1869e3e0 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_lt.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_lt.ts @@ -261,12 +261,12 @@ <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="63"/> <source>One with the law is a majority.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Žmogus su įstatymu yra dauguma.</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="65"/> <source>Don't expect to build up the weak by pulling down the strong.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nesitikėk padrąsinti silpnus, žemindamas stiprius.</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="67"/> @@ -276,7 +276,7 @@ <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="69"/> <source>Duty is not collective; it is personal.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pareiga nėra kolektyvinis dalykas, tai yra asmeninis dalykas.</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="71"/> @@ -316,7 +316,7 @@ <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="85"/> <source>It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nėra svarbu kaip lėtai judi tol, kol nenustoji judėjęs.</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="87"/> @@ -326,17 +326,17 @@ <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="89"/> <source>Remember no one can make you feel inferior without your consent.</source> - <translation>Prisiminkite, niekas negali jūsų priversti jaustis menkesniais, be jūsų pačių sutikimo.</translation> + <translation>Prisimink, niekas be tavo paties sutikimo negali priversti tavęs jaustis menkesniu.</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="91"/> <source>It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Svarbu ne nugyventų gyvenimo metų skaičius, o gyvenimas nugyventuose metuose.</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="93"/> <source>Either write something worth reading or do something worth writing.</source> - <translation>Arba parašykite ką nors apie ką verta skaityti, arba padarykite ką nors apie ką verta rašyti.</translation> + <translation>Arba parašyk ką nors apie ką verta skaityti, arba padaryk ką nors apie ką verta rašyti.</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="95"/> @@ -361,7 +361,7 @@ <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="103"/> <source>Do, or do not. There is no 'try'.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Daryti arba nedaryti. Nėra "bandyti".</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="105"/> @@ -376,7 +376,7 @@ <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="109"/> <source>Black holes are where God divided by zero.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Juodosios skylės yra ten, kur Dievas padalijo iš nulio.</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="111"/> |