diff options
| author | YAMASHIRO Jun <yamajun+trueos@ofug.net> | 2016-10-03 13:12:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2016-10-03 18:08:13 +0000 |
| commit | 2b06c7d1e1e5701e01802edecb7c17321918f47c (patch) | |
| tree | 6c7334fd12d7ccf1e2341c704d17e85ea8ad9fe3 /src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal | |
| parent | Translated using Weblate (lumina_FM@ja (generated)) (diff) | |
| download | lumina-2b06c7d1e1e5701e01802edecb7c17321918f47c.tar.gz lumina-2b06c7d1e1e5701e01802edecb7c17321918f47c.tar.bz2 lumina-2b06c7d1e1e5701e01802edecb7c17321918f47c.zip | |
Translated using Weblate (l_TERMINAL@ja (generated))
Currently translated at 57.1% (4 of 7 strings)
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ja.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ja.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ja.ts index e89ce4ac..a59009bc 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ja.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ja.ts @@ -1,45 +1,45 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="ja_JP"> <context> <name>TerminalWidget</name> <message> - <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="50"/> + <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="50"></location> <source>Copy Selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>選択された範囲をコピー</translation> </message> <message> - <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="51"/> + <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="51"></location> <source>Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>貼り付け</translation> </message> </context> <context> <name>TrayIcon</name> <message> - <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"/> + <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"></location> <source>Trigger Terminal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"/> + <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"></location> <source>Top of Screen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"/> + <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"></location> <source>Close Terminal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>端末を閉じる</translation> </message> <message> - <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"/> + <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"></location> <source>Move To Monitor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"/> + <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"></location> <source>Monitor %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>モニター %1</translation> </message> </context> </TS> |