aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorWeblate <noreply@weblate.org>2017-09-20 10:04:33 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2017-09-20 10:04:33 +0000
commit6a570a2c9648c47c3c58d96f139feab6596105ae (patch)
treea61a7e3e8149c96474db636b282559ddd9d90ed9 /src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts
parentTranslated using Weblate (Finnish) (diff)
parentGet the window embed routine cleaned up and demo-ready. (diff)
downloadlumina-6a570a2c9648c47c3c58d96f139feab6596105ae.tar.gz
lumina-6a570a2c9648c47c3c58d96f139feab6596105ae.tar.bz2
lumina-6a570a2c9648c47c3c58d96f139feab6596105ae.zip
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts')
-rw-r--r--src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts188
1 files changed, 128 insertions, 60 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts
index b83a3ad8..77b7ea3d 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_fr.ts
@@ -120,262 +120,262 @@
<translation>Augmenter les Tailles des Icônes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="173"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="179"/>
<source>Decrease Icon Sizes</source>
<translation>Diminuer les Tailles des Icônes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="191"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="203"/>
<source>Back</source>
<translation>Retour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="194"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="197"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="206"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="209"/>
<source>Go back to previous directory</source>
<translation>Retour au répertoire précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="205"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="217"/>
<source>Up</source>
<translation>Haut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="208"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="211"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="220"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="223"/>
<source>Go to parent directory</source>
<translation>Aller au répertoire parent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="219"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="231"/>
<source>Home</source>
<translation>Accueil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="222"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="225"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="234"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="237"/>
<source>Go to home directory</source>
<translation>Aller au répertoire personnel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="230"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="242"/>
<source>Menu</source>
<translation>Menu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="233"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="245"/>
<source>Select Action</source>
<translation>Sélectionnez l&apos;Action</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="241"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="253"/>
<source>Single Column</source>
<translation>Seule Colonne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="244"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="256"/>
<source>Single column view</source>
<translation>Affichage à une seule colonne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="252"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="264"/>
<source>Dual Column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="255"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="267"/>
<source>Dual Column View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="646"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="649"/>
<source>(Limited Access) </source>
<translation>(Accès limité) </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="668"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="716"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="671"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="719"/>
<source>New Document</source>
<translation>Nouveau document</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="668"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="693"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="716"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="671"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="696"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="719"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nom:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="685"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="688"/>
<source>Error Creating Document</source>
<translation>Erreur à la création du document</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="685"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="688"/>
<source>The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions.</source>
<translation>Le document ne peut pas être créé. Assurez vous d&apos;avoir les permissions adéquates.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="693"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="696"/>
<source>New Directory</source>
<translation>Nouveau répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="676"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="703"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="679"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="728"/>
<source>Invalid Name</source>
<translation>Nom invalide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="546"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="547"/>
<source>File Operations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="555"/>
<source>Auto-Extract</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="568"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="571"/>
<source>Directory Operations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="616"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="619"/>
<source>Other...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="624"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="627"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="676"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="703"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="725"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="679"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="706"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="728"/>
<source>A file or directory with that name already exists! Please pick a different name.</source>
<translation>Un fichier ou répertoire du même nom existe déjà. Veuillez utiliser un autre nom.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="707"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="710"/>
<source>Error Creating Directory</source>
<translation>Erreur à la création du répertoire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="707"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="710"/>
<source>The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory.</source>
<translation>Le répertoire ne peut pas être créé. Veuillez vous assurer d&apos;avoir les permissions adéquates pour modifier le répertoire actuel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="371"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="372"/>
<source>Current</source>
<translation>Actuel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="274"/>
<source>Create...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="273"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="276"/>
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="277"/>
<source>Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="275"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="278"/>
<source>Application Launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="282"/>
<source>Launch...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="281"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="284"/>
<source>Terminal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="285"/>
<source>SlideShow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="286"/>
<source>Multimedia Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="304"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="307"/>
<source>Open with...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="310"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="313"/>
<source>View Files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="315"/>
<source>Checksums</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="314"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="317"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="504"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="505"/>
<source>File Checksums:</source>
<translation>Somme de Contrôle de Fichier:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="516"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="517"/>
<source>Missing Utility</source>
<translation>Utilitaires manquant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="516"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="517"/>
<source>The &quot;lumina-fileinfo&quot; utility could not be found on the system. Please install it first.</source>
<translation>L&apos;utilitaire &quot;lumina-fileinfo&quot; est introuvable. Veuillez l&apos;installer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="542"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="543"/>
<source>Open</source>
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="551"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="552"/>
<source>Rename...</source>
<translation>Renommer...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="552"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="553"/>
<source>Cut Selection</source>
<translation>Couper la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="553"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="554"/>
<source>Copy Selection</source>
<translation>Copier la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="557"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="560"/>
<source>Paste</source>
<translation>Coller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="561"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="564"/>
<source>Delete Selection</source>
<translation>Supprimer la sélection</translation>
</message>
@@ -1208,4 +1208,72 @@ New Location: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>XDGDesktopList</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="603"/>
+ <source>Multimedia</source>
+ <translation type="unfinished">Multimédia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="604"/>
+ <source>Development</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="605"/>
+ <source>Education</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="606"/>
+ <source>Games</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="607"/>
+ <source>Graphics</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/>
+ <source>Network</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/>
+ <source>Office</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/>
+ <source>Science</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/>
+ <source>System</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/>
+ <source>Utility</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/>
+ <source>Wine</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/>
+ <source>Unsorted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
</TS>
bgstack15